Live Again, I Rely on a Small Stall to Carve Out a World Through Braised Dishes
In his previous life, Jiang Ye blindly trusted his nephew's persuasion and foolishly signed an expansion contract. Not only did this ruin his family's century-old braised delicacy business and destroy its generations-old reputation, but it ultimately cost him his entire family fortune and tore his family apart. Fortunately, he is reborn just before signing the contract and decisively refuses the partnership, changing his fate in time. To protect his family and preserve his ancestral craft, Jiang Ye starts a small street stall from scratch, insisting on traditional handmade methods, no additives, and uncompromising craftsmanship. Facing schemes from relatives and friends and suppression from the industry, he remains honest in business while guiding his restless son toward a more grounded path. Standing shoulder to shoulder, father and son stay true to their principles and devote themselves to their humble trade. In the end, they restore the old family brand and achieve fulfillment in both business and family life.
Main characters: Jiang Ye, Haohao
Supporting characters: Jiang Kai
Also known as: 重活一次，我靠小摊卤出一片天地
Vivo Outra Vez, Eu Apoio-me numa Pequena Banca para Construir um Mundo com Pratos Estufados (50 episódios)
Na vida anterior, Jiang Ye confiou cegamente nas manipulações do sobrinho e assinou precipitadamente um contrato para expandir o negócio. Não só levou à ruína…
Na vida anterior, Jiang Ye confiou cegamente nas manipulações do sobrinho e assinou precipitadamente um contrato para expandir o negócio. Não só levou à ruína o antigo restaurante familiar de especialidades estufadas, herdado ao longo de gerações, e perdeu a marca que a família preservava há décadas, como acabou por perder todo o património familiar e ver a sua família desfeita. Felizmente, renasce precisamente na véspera da assinatura do contrato. Recusa decididamente a parceria e consegue mudar o seu destino a tempo. Para proteger a família e preservar a arte tradicional herdada dos antepassados, Jiang Ye começa do zero, abrindo uma pequena banca de rua. Mantém-se fiel à preparação inteiramente artesanal, sem aditivos e com uma qualidade digna de um verdadeiro mestre. Apesar das intrigas de familiares e amigos e das pressões do setor, continua a gerir o negócio com honestidade, enquanto orienta o filho impulsivo para que cresça de forma mais responsável. Pai e filho mantêm-se unidos, fiéis aos seus princípios e dedicados ao pequeno negócio. Por fim, conseguem revitalizar a antiga marca da família e alcançar uma vida plena, tanto nos negócios como na família.
重活一次，我靠小摊卤出一片天地 · Live Again, I Rely on a Small Stall to Carve Out a World Through Braised Dishes