Harvest Before the Rain, Never Face the Storm Alone
With the village's rapeseed harvest approaching, villagers invite an outside harvesting team to save money, leaving the hardworking and honest Zhou Yuanshan with no choice but to leave his own agricultural machinery unused. Just as heavy rain threatens, the outside team suddenly raises its prices and accidentally damages the farmland while working, leaving the villagers deeply frustrated. His wife advises Zhou Yuanshan to put the greater good of the harvest first, so he returns to the fields with his children. The whole family works together to repair the equipment, clear the drainage channels, and harvest day and night. Their sincere efforts eventually win over the entire village. Once all the rapeseed has been safely harvested and stored, the villagers voluntarily visit his home to pay him, putting all their previous misunderstandings behind them.
Main characters: Zhou Yuanshan
Supporting characters: Zhang Jianjun, Xue Dalong
Also known as: 雨前抢收，风雨来临不独行
Vor dem Regen Ernten, Dem Sturm Nicht Allein Begegnen (34 Folgen)
Da die Rapsernte im Dorf unmittelbar bevorsteht, laden die Dorfbewohner aus Kostengründen ein Ernteteam von außerhalb ein. Dadurch muss Zhou Yuanshan, ein…
Da die Rapsernte im Dorf unmittelbar bevorsteht, laden die Dorfbewohner aus Kostengründen ein Ernteteam von außerhalb ein. Dadurch muss Zhou Yuanshan, ein fleißiger und ehrlicher Mann, seine eigenen landwirtschaftlichen Maschinen ungenutzt stehen lassen. Als heftiger Regen unmittelbar bevorsteht, erhöht das auswärtige Ernteteam plötzlich seine Preise und beschädigt während der Arbeit versehentlich die Felder, was bei den Dorfbewohnern große Reue auslöst. Seine Frau rät Zhou Yuanshan, das Wohl der gesamten landwirtschaftlichen Gemeinschaft an erste Stelle zu setzen. Daraufhin kehrt er gemeinsam mit seinen Kindern auf die Felder zurück. Die ganze Familie arbeitet zusammen, repariert die Geräte, macht die Abflussgräben frei und erntet Tag und Nacht. Mit ihrem aufrichtigen Einsatz gewinnen sie schließlich die Herzen des ganzen Dorfes. Nachdem alle Rapssamen ordnungsgemäß geerntet und sicher eingelagert sind, kommen die Dorfbewohner freiwillig zu ihm nach Hause, um ihn zu bezahlen und sämtliche früheren Missverständnisse aus dem Weg zu räumen.
雨前抢收，风雨来临不独行 · Harvest Before the Rain, Never Face the Storm Alone
Vor dem Regen Ernten, Dem Sturm Nicht Allein Begegnen - Folge 1