I Make You Sleep Under the Bridge
Gu Ning, who lost both her parents, is regarded as having no heirs by her husband's family. Late one night, she overhears her mother-in-law, her husband, and his mistress faking pregnancy conspiring to seize her house, drive her out, and hire someone to defraud insurance. Gu Ning endures in silence and plans carefully. She voluntarily proposes transferring house ownership, uses fake receipts and mortgage pledges to hold them steady, secretly photographs the contract's bottom price, then enlists the help of Manager Feng, an old acquaintance of her late father, to lure Chen Jingui into signing a contract that traps him completely. The bank takes possession of the house, debt collectors break down the door, the Chen family collapses, the fake pregnancy is exposed in public, Chen Jingui is detained for assault by choking someone and commercial fraud. Gu Ning uses project payments to pay off the mortgage, and the house is released from lien and returns to her name. The Chen family — mother and son — lose their legs and end up sleeping under bridges, fighting with stray dogs for food; Gu Ning drives away, turning the page, living only for herself from now on.
Main characters: Gu Ning, Chen Jingui, Mother-in-law
Supporting characters: The Other Woman, Manager Feng
Also known as: 我让你们睡桥洞
Vou Fazer-Vos Dormir debaixo da Ponte (40 episódios)
Gu Ning, que perdeu ambos os pais, é vista pela família do marido como alguém sem descendência. Uma noite, ouve por acaso a sogra, o marido e a amante que…
Gu Ning, que perdeu ambos os pais, é vista pela família do marido como alguém sem descendência. Uma noite, ouve por acaso a sogra, o marido e a amante que finge estar grávida a tramarem para tomar a sua casa, expulsá-la e contratar alguém para defraudar o seguro. Gu Ning aguenta em silêncio e prepara tudo com cuidado. É ela própria que propõe a transferência da propriedade, usa comprovativo falso e a hipoteca para os manter na calma, fotografa em segredo o preço do contrato e recorre à ajuda do Diretor Feng, velho conhecido do seu falecido pai, para levar Chen Jingui a assinar um contrato de que não conseguirá sair. O banco apreende a casa, os credores entram à força, a família Chen desmorona-se, a gravidez fingida é exposta em público e Chen Jingui é detido por agressão —estrangulamento— e fraude comercial. Gu Ning paga a hipoteca com o valor recebido de um projeto e a casa volta para o seu nome sem quaisquer ónus. A mãe e o filho da família Chen ficam aleijados e passam a viver debaixo das pontes, a disputar comida com cães vadios. Gu Ning vai-se embora de carro, vira a página e decide viver apenas para si própria a partir de agora.
我让你们睡桥洞 · I Make You Sleep Under the Bridge