Transmigrating to the 1980s: I Get Rich First
Modern fashion designer Su Wan dies suddenly and travels through time to become Su Wan, who is forced into a arranged marriage swap in 1980. She flips the table and cuts ties with her family, taking only her grandmother's old sewing machine, and relies on her tailoring skills to make bell-bottoms and patchwork pieces, starting from an abandoned cow shed. Falsely accused of speculation and profiteering by Liu Mantang and Liu Meifeng from the supply and marketing cooperative, she proves her innocence with three account books and receipts, staging a counterattack on the spot that gets Liu Mantang suspended. She cooperates with Chen Xiulan from the county department store to run a sewing cooperative, bringing one hundred and twenty women employment, sees through Section Chief Zheng's scam draft, secures a three-year long-term contract in the provincial capital, and ultimately builds the Wanqing Garment Processing Factory, becoming the county's first female ten-thousand-yuan earner and receiving an invitation to the Beijing Trade Fair.
Main characters: Su Wan
Supporting characters: Liu Mantang, Liu Meifeng, Chen Xiulan, Section Chief Zheng
Also known as: 穿越八零我先富为敬
Voyage dans les années 80 : Je m'enrichis en premier (55 épisodes)
La créatrice de mode moderne Su Wan meurt subitement et voyage dans le temps pour devenir Su Wan, forcée à un échange de mariages arrangés en 1980. Elle…
La créatrice de mode moderne Su Wan meurt subitement et voyage dans le temps pour devenir Su Wan, forcée à un échange de mariages arrangés en 1980. Elle renverse la table et rompt les liens avec sa famille, n'emportant que la vieille machine à coudre de sa grand-mère, et s'appuie sur son talent de couturière pour confectionner des pantalons pattes d'eph et des pièces en patchwork, en partant d'une étable abandonnée. Faussement accusée de spéculation et de profit par Liu Mantang et Liu Meifeng de la coopérative d'approvisionnement, elle prouve son innocence avec trois livres de comptes et des reçus, réussissant une contre-attaque sur place qui entraîne la suspension de Liu Mantang. Elle coopère avec Chen Xiulan du grand magasin du comté pour diriger une coopérative de couture, employant cent vingt femmes, démasque l'escroquerie du chef de section Zheng, décroche un contrat à long terme de trois ans dans la capitale provinciale et finit par fonder l'usine de confection Wanqing, devenant la première femme millionnaire en yuans du comté et recevant une invitation à la foire commerciale de Pékin.
穿越八零我先富为敬 · Transmigrating to the 1980s: I Get Rich First
Voyage dans les années 80 : Je m'enrichis en premier - Épisode 1