Time-Traveling to the Eighties, Playing Dumb, I Quietly Make a Fortune
A 21st-century girl, Xu Xiaoman, soul-travels back to the 1980s. As soon as she marries into the Zhou family, she becomes a widowed, foolish daughter-in-law. To protect herself, she plays the fool to get by, having to deal with her mother-in-law while also fighting her rival in love, Liu Qing. Liu Qing falsely claims to have saved people from a flood to demand a betrothal gift, but actually intends to frame Zhou Chengzheng with someone else's unborn child in her belly. Xu Xiaoman gathers physical evidence to expose Liu Qing, and relies on her pig-bristle craft to help fellow villagers bring in goods and win the people's hearts. Zhou Chengwen, her husband who has been missing for three years, returns with amnesia and only asks for a divorce. Xu Xiaoman readily signs her name and goes to the ancestral hall to prove her innocence. An old boatman comes forward to testify that the one who saved people in the flood back then was Xu Xiaoman. With the truth settled, Zhou Chengzheng sincerely asks to marry her, and she casts off her disguise and readily agrees.
Main characters: Xu Xiaoman, Zhou Chengwen, Zhou Chengzheng, Liu Qing
Also known as: 穿越八零，装傻的我闷声发大财
Voyage dans les années quatre-vingt, Faisant l'idiote, je fais fortune en silence (71 épisodes)
La jeune fille du XXIe siècle Xu Xiaoman voyage en esprit dans les années 1980. Dès son mariage dans la famille Zhou, elle devient une veuve idiote et…
La jeune fille du XXIe siècle Xu Xiaoman voyage en esprit dans les années 1980. Dès son mariage dans la famille Zhou, elle devient une veuve idiote et endeuillée. Pour se protéger, elle fait l'idiote pour survivre, devant faire face à sa belle-mère ainsi qu'à sa rivale en amour, Liu Qing. Liu Qing ment en prétendant avoir sauvé des personnes lors d'une inondation pour exiger une dot, mais veut en réalité faire porter la responsabilité de l'enfant d'un autre dans son ventre à Zhou Chengzheng. Xu Xiaoman rassemble des preuves matérielles pour démasquer Liu Qing, et s'appuie sur son savoir-faire en poils de porc pour aider les villageois à transporter des marchandises et gagner le cœur du peuple. Son mari Zhou Chengwen, disparu depuis trois ans, revient amnésique et ne demande que le divorce. Xu Xiaoman signe d'un geste lourd et se rend dans la salle ancestrale pour prouver son innocence. Un vieux boatman se présente pour témoigner que celle qui a sauvé des gens lors de l'inondation était Xu Xiaoman. La vérité établie, Zhou Chengzheng demande sincèrement à l'épouser, et elle enlève son déguisement et accepte franchement.
穿越八零，装傻的我闷声发大财 · Time-Traveling to the Eighties, Playing Dumb, I Quietly Make a Fortune
Voyage dans les années quatre-vingt, Faisant l'idiote, je fais fortune en silence - Épisode 1