Un accident inattendu propulse un frère et une sœur dans un monde antique inconnu. À son réveil, le frère cadet, Zhang Zhijie, est devenu un lettré démuni ; quant à la sœur aînée, Zhang Shu, elle est devenue la petite fille hors du commun à ses côtés. Confrontés à de nouvelles identités et à une vie incertaine, le frère et la sœur n'ont d'autre choix que d'avancer main dans la main. Grâce à sa sagesse et à sa clairvoyance, la sœur guide son cadet pour surmonter les épreuves pas à pas ; le frère reprend confiance en lui, se plonge dans les études et s'engage sur la voie des examens impériaux. D'une modeste cour de village aux études dans la ville du comté, d'un quotidien ordinaire à de vastes horizons, cette fratrie aux personnalités opposées entame une merveilleuse aventure pleine de rires et d'évolution dans la Chine ancienne.

和俺姐一起穿古代，她练武来我科举！第三季 · Traveled to Ancient Times with My Sister, She Trains in Martial Arts and I Take the Imperial Exams! - Season 3

Voyagé dans les Temps Anciens avec Ma Sœur, Elle Pratique les Arts Martiaux et Je Passe les Examens Impériaux ! - Saison 3 - Épisode 1