

A Return Voyage in Later Years
At the birthday banquet celebrating forty years of marriage, Yu Manhua is blindsided when her husband announces their divorce in front of everyone. At sixty, she refuses to endure humiliation any longer and reveals the truth: she is the actual person in control of the group. Rather than becoming consumed by personal grudges, she initiates a corporate review in accordance with the law, untangles the complicated financial disputes, and protects the legitimate rights and interests of employees and business partners. Faced with the emotional struggles of family ties, she stands firm in her principles and kindness, making clear what is right and wrong. After weathering one crisis after another, she entrusts the company to younger successors who understand the weight of responsibility. Finally, she lets go of worldly power and devotes herself to public welfare, rediscovering her true worth in her later years.
Main characters: Yu Manhua, Li Heng
Supporting characters: Ruiwen
Also known as: 晚岁归航
Voyage de Retour au Soir de sa Vie (71 épisodes)
Lors du banquet d'anniversaire célébrant quarante années de vie commune, Yu Manhua est bouleversée lorsque son mari annonce publiquement son intention de…
Lors du banquet d'anniversaire célébrant quarante années de vie commune, Yu Manhua est bouleversée lorsque son mari annonce publiquement son intention de divorcer. À soixante ans, elle refuse désormais de se laisser humilier en silence et révèle la vérité : c'est elle qui détient réellement le contrôle du groupe. Plutôt que de se laisser consumer par des rancœurs personnelles, elle lance un audit de l'entreprise dans le respect de la loi, démêle les litiges comptables complexes et protège les droits et intérêts légitimes des employés et des partenaires commerciaux. Confrontée aux tensions des liens familiaux, elle reste fidèle à ses principes et à sa bonté, et rétablit clairement la distinction entre le juste et l'injuste. Après avoir traversé de nombreuses épreuves, elle confie l'entreprise à de jeunes successeurs qui comprennent et respectent le poids des responsabilités. Elle renonce elle-même au pouvoir matériel et consacre son temps aux œuvres d'intérêt général, retrouvant ainsi sa véritable valeur personnelle au soir de sa vie.
晚岁归航 · A Return Voyage in Later Years