

Journey Across Two Worlds: From Barren Land to the Prosperous Human World
After his parents die unexpectedly, sixteen-year-old Ling Feng drops out of school and returns to his hometown, shouldering the responsibility of raising his two young sisters alone. He accidentally activates an ancestral Bagua space, allowing him to travel between the resource-scarce year of 1960 and the prosperous, abundant year of 2025. Taking advantage of the time difference and contrasting conditions between the two worlds, he transports grain and supplies, trades for aged liquor and antiques, and gradually builds his family fortune. As he improves his family's living conditions and meets trusted friends and companions, he carves out his own path to success against the tides of time.
Main characters: Ling Feng, Yingzi, Jinzi
Supporting characters: Jianguo
Also known as: 双界行:从荒土奔赴人间盛世
Voyage entre deux mondes: des terres arides à la prospérité du monde des hommes (228 épisodes)
Après la mort soudaine de ses parents, Ling Feng, âgé de seize ans, abandonne l'école et retourne dans son village natal pour assumer seul la lourde…
Après la mort soudaine de ses parents, Ling Feng, âgé de seize ans, abandonne l'école et retourne dans son village natal pour assumer seul la lourde responsabilité d'élever ses deux jeunes sœurs. Par hasard, il active un espace Bagua transmis par ses ancêtres, qui lui permet de voyager entre 1960, une époque marquée par le manque de ressources, et 2025, une année de prospérité et d'abondance. Profitant des différences temporelles et matérielles entre les deux mondes, il transporte des céréales et des produits de première nécessité, échange de vieilles liqueurs et des antiquités, et bâtit peu à peu la fortune de sa famille. Tout en améliorant les conditions de vie des siens et en rencontrant des amis fidèles et des compagnons de route, il se forge un chemin vers la réussite et renverse son destin au fil du temps.
双界行:从荒土奔赴人间盛世 · Journey Across Two Worlds: From Barren Land to the Prosperous Human World
Voyage entre deux mondes: des terres arides à la prospérité du monde des hommes - Épisode 1