Journey to the West: The Golden Hoop Demon Seed
The journey to the Western Heaven reaches its ultimate truth. After I protect Tang Seng to complete our merit and receive Lingshan's enfeoffment, the golden hoop does not dissipate as expected. Tathagata asks me to temporarily stay in Lingshan to quietly meditate and comprehend. I let go of my impatience, and in day-in, day-out scripture chanting and Zen meditation, I gradually realize that the golden hoop is not bound by external objects, but transformed by mind thoughts. Back then, the tight-fillet curse restricted a mischievous nature; now, having attained Buddhahood, the final trace of obsession is what needs to be untied. When I truly let down my attachment to liberation, the golden hoop naturally fades away. I then realize that Lingshan's secret is not hidden statecraft, but that on the path of cultivation, every test that seems like bondage is ultimately a step toward freedom.
Main characters: Sun Wukong
Supporting characters: Tang Seng
Also known as: 西游之金箍魔种
Voyage vers l'Ouest : La Graine Démoniaque de l'Anneau d'Or (13 épisodes)
Le pèlerinage vers le Ciel Occidental atteint sa vérité ultime. Après avoir protégé Tang Seng pour achever notre mérite et reçu l'investiture à Lingshan,…
Le pèlerinage vers le Ciel Occidental atteint sa vérité ultime. Après avoir protégé Tang Seng pour achever notre mérite et reçu l'investiture à Lingshan, l'anneau d'or ne se dissipe pas comme prévu. Le Tathagata me demande de séjourner temporairement à Lingshan pour méditer et comprendre en silence. Je lâche prise sur mon impatience, et au fil de la récitation quotidienne des écritures et de la méditation Zen, je comprends peu à peu que l'anneau d'or n'est pas lié par des objets extérieurs, mais transformé par les pensées du cœur. Jadis, l'incantation du cercle resserré contraignait une nature espiègle ; maintenant que je suis devenu Bouddha, ce qu'il faut dénouer est le dernier fil d'obsession. Lorsque je lâche véritablement prise sur mon attachement à la « libération », l'anneau d'or s'efface naturellement. Je réalise alors que le secret de Lingshan n'est pas une machination de pouvoir cachée, mais que sur la voie de la culture, chaque épreuve qui semble une entrave est en fin de compte un escalier menant à la liberté.
西游之金箍魔种 · Journey to the West: The Golden Hoop Demon Seed
Voyage vers l'Ouest : La Graine Démoniaque de l'Anneau d'Or - Épisode 1