What the Courtesan Doesn't Want, I Pick Up
Shen Mei, the courtesan of Zuishong Pavilion, sells her arts but not her body. Su Fufu, sold at age seven, served as her body double for five years, enduring endless humiliation. The Fourth Prince, pursuing a corrupt official into the pavilion, fell in love with Shen Mei at first sight, gifting her a jade thumb ring and a pipa, but was loftily rejected twice. Driven to despair, Su Fufu picked up the thumb ring in public, touching the Fourth Prince with a mournful flute melody, and was finally redeemed for a thousand taels of gold. Shen Mei spread illustrated booklets to ruin her reputation, which instead became a stepping stone to securing favor. When the Fourth Prince won the succession and ascended the throne, Su Fufu was conferred as Lady Fu, received an imperial decree to confiscate Zuishong Pavilion, handed Shen Mei—who poisoned her sisters—and the madam who forced decent women into prostitution over to the Three Judicial Courts for trial and sentencing, and established a charitable home to shelter destitute women, completing her counter-attack from a dust-world body double to a current imperial consort.
Main characters: Su Fufu, Shen Mei
Supporting characters: Wen Xiaorui
Also known as: 花魁不要的，我捡
Was die Kurtisane nicht will, sammle ich auf (55 Folgen)
Shen Mei, die Kurtisane des Zuishong-Pavillons, verkauft ihre Kunst, aber nicht ihren Körper. Su Fufu, die im Alter von sieben Jahren verkauft wurde, diente…
Shen Mei, die Kurtisane des Zuishong-Pavillons, verkauft ihre Kunst, aber nicht ihren Körper. Su Fufu, die im Alter von sieben Jahren verkauft wurde, diente fünf Jahre lang als ihr Double und ertrug endlose Erniedrigungen. Der vierte Prinz, der einen korrupten Beamten in den Pavillon verfolgte, verliebte sich auf den ersten Blick in Shen Mei, schenkte ihr einen Daumenring und eine Pipa, wurde jedoch zweimal hochmütig abgewiesen. In die Enge getriebene Su Fufu hob den Daumenring öffentlich auf, berührte den vierten Prinzen mit einer traurigen Flötenmelodie und wurde schließlich für tausend Taels Gold freigekauft. Shen Mei verbreitete illustrierte Hefte, um ihren Ruf zu ruinieren, was stattdessen zu einem Sprungbrett für die Gunst wurde. Als der vierte Prinz die Thronfolge gewann und den Thron bestieg, wurde Su Fufu zur Konkubine Fu ernannt, erhielt einen kaiserlichen Erlass zur Beschlagnahmung des Zuishong-Pavillons, übergab Shen Mei – die ihre Schwestern vergiftete – sowie die Kupplerin, die anständige Frauen zur Prostitution zwang, dem Gerichtshof der drei Behörden zur Verurteilung und gründete ein Asylheim, um vom Schicksal geprüfte Frauen aufzunehmen, womit sie ihren Aufstieg vom Schattenbase der Staubwelt zur kaiserlichen Gemahlin vollendete.
花魁不要的，我捡 · What the Courtesan Doesn't Want, I Pick Up