Softheartedness, Ends Here
Shen Lan has run a noodle shop for three years. Understanding that the public restrooms at the night market have been out of service for a long time, she voluntarily opened her shop's restroom to the public for free, asking only for an optional one-yuan cleaning contribution. Unexpectedly, a food blogger edited a video by cutting out the context, falsely portraying her as forcibly charging people for profit and triggering an online backlash. Her shop was vandalized with paint, and she even received a notice ordering her to suspend operations for rectification. With no other choice, Shen Lan sealed off the restroom completely with red bricks. Her attempt to help others out of kindness had only brought her endless trouble.
Main characters: Shen Lan
Also known as: 心软，到此为止
Weiches Herz, Bis Hierhin (83 Folgen)
Shen Lan betreibt seit drei Jahren einen Nudelladen. Da sie Verständnis dafür hatte, dass die öffentlichen Toiletten auf dem Nachtmarkt schon lange außer…
Shen Lan betreibt seit drei Jahren einen Nudelladen. Da sie Verständnis dafür hatte, dass die öffentlichen Toiletten auf dem Nachtmarkt schon lange außer Betrieb waren, stellte sie die Toilette ihres direkt an der Straße gelegenen Geschäfts freiwillig und kostenlos der Öffentlichkeit zur Verfügung. Lediglich einen freiwilligen Reinigungsbeitrag von einem Yuan bat sie um Unterstützung. Doch ein Food-Blogger schnitt ein Video so zusammen, dass wichtige Zusammenhänge fehlten, und stellte die Situation fälschlich so dar, als würde Shen Lan die Menschen zum Bezahlen zwingen, um Profit zu machen. Daraufhin wurde sie im Internet massiv angefeindet. Ihr Geschäft wurde mutwillig mit Farbe beschmiert, und sie erhielt sogar eine Mitteilung, dass sie ihren Betrieb vorübergehend einstellen müsse, um Mängel zu beheben. Da ihr keine andere Wahl blieb, mauerte Shen Lan die Toilette vollständig mit roten Ziegelsteinen zu. Ihre gut gemeinte Hilfe für andere brachte ihr am Ende nur Ärger ein.
心软，到此为止 · Softheartedness, Ends Here