When Embroidery Rain Has Not Ceased, I Happily Meet You
A sudden rain unexpectedly damaged an old embroidery screen about to be delivered. To keep a promise and years of handed-down craftsmanship, the embroidery workshop manager and a returning paper artisan joined hands to rescue the moisture-damaged embroidery patterns. From searching for old cloud patterns and blending lost traditional colors to repairing paper, mending patterns, and remounting, the two persisted through challenge after challenge without letting perfunctoriness replace earnestness, nor lowering standards due to tight time constraints. As dust-covered past events gradually unfolded, the two families' craftsmanship, interrupted for many years, reconnected, and mutual trust quietly grew through shared responsibility. In the end, the restored embroidery screen smoothly passed public inspection, and the two chose to stay and continue studying new works. Using traditional craftsmanship as a bond, the story conveys keeping promises and responsibility.
Main characters: Mei
Also known as: 绣雨未歇时恰逢君
Wenn der Bestickungsregen Noch Nicht Nachlässt, Treffe Ich Dich Zur rechten Zeit (30 Folgen)
Ein plötzlicher Regenguss beschädigte unerwartet einen alten Stickereiparavent, der kurz vor der Auslieferung stand. Um ein Versprechen und jahrelang…
Ein plötzlicher Regenguss beschädigte unerwartet einen alten Stickereiparavent, der kurz vor der Auslieferung stand. Um ein Versprechen und jahrelang überliefertes Handwerk zu wahren, schlossen sich der Leiter der Stickwerkstatt und ein heimgekehrter Papierhandwerker zusammen, um die feucht gewordenen Stickmuster zu retten. Von der Suche nach alten Wolkenmustern über das Mischen verlorener alter Farben bis hin zum Papierflicken, Musterausbessern und Neu-Rahmen hielten beide durch zahlreiche Herausforderungen hindurch fest daran, Oberflächlichkeit nicht an die Stelle von Ernsthaftigkeit treten zu lassen und auch aufgrund der engen Zeitpläne keine Abstriche bei den Standards zu machen. Während sich die mit Staub bedeckten Ereignisse der Vergangenheit nach und nach enthüllten, verband sich das seit vielen Jahren unterbrochene Handwerk beider Familien aufs Neue, und das gegenseitige Vertrauen wuchs still und leise im gemeinsamen Verantwortungsbewusstsein. Schließlich bestand der restaurierte Stickereiparavent erfolgreich die öffentliche Abnahme, und beide beschlossen zu bleiben, um sich weiter neuen Werken zu widmen. Die Geschichte nutzt traditionelles Handwerk als Band und vermittelt Zuverlässigkeit und Verantwortung.
绣雨未歇时恰逢君 · When Embroidery Rain Has Not Ceased, I Happily Meet You
Wenn der Bestickungsregen Noch Nicht Nachlässt, Treffe Ich Dich Zur rechten Zeit - Folge 1