When the Mist Turns to Ash - Season 3
Five years ago, in the southern tea mountains, Shangguan Yi rescued a severely injured man in the fog. He led her out of the tea mountains, then pushed her away with his own hands. She almost died along the way and has vanished without a trace ever since. Five years later, Que Chenyan bought a guesthouse opposite her teahouse. Every day he orders a pot of Lao Man'e tea, sits opposite the tea table, guarding the distance of a cup of bitter tea. She calls him 'sir', polite and distant, as if nothing had ever happened. He dares not explain, dares not approach. The notorious 'Master Que' in the underworld is left with only one sentence in front of her: I just want to confirm whether she is living well or not.
Main characters: Shangguan Yi, Que Chenyan
Supporting characters: Shen Jia, Luo Xiao, He Yun, Huo Qian, Lin Tao, Nuonuo, Nannan, A Yan, Master Que, Queyan, Xiao Yi, Wenxin, Wen Xing, Old Li, Aunt Wang, Anmai, Old Da, Lord Que, Que Yan, Wen Xin
Also known as: 雾烬时第3季
Wenn der Nebel zu Asche Wird - Staffel 3 (13 Folgen)
Vor fünf Jahren, in den Teebergen im Süden, rettete Shangguan Yi im Nebel einen schwer verletzten Mann. Er führte sie aus den Teebergen heraus und stieß sie…
Vor fünf Jahren, in den Teebergen im Süden, rettete Shangguan Yi im Nebel einen schwer verletzten Mann. Er führte sie aus den Teebergen heraus und stieß sie eigenhändig von sich. Sie wäre auf dem Weg fast gestorben und verschwand seitdem spurlos. Vor fünf Jahren kaufte Que Chenyan ein Gästehaus gegenüber ihrem Teeladen. Jeden Tag bestellt er eine Kanne Lao Man'e-Tee, sitzt gegenüber dem Teetisch und hütet die Distanz einer Tasse bitteren Tees. Sie nennt ihn „Herr“, höflich und distanziert, als wäre nie etwas geschehen. Er wagte es nicht zu erklären, wagte es nicht, sich zu nähern. Der in der Unterwelt bekannte „Herr Que“ hat vor ihr nur noch einen Satz übrig: Ich möchte mich nur vergewissern, ob es ihr gut geht oder nicht.
雾烬时第3季 · When the Mist Turns to Ash - Season 3