When White Dew Meets You
On a rainy night in Jinling, an unexpected encounter leads to a fateful night of passion. Shen Ruihan, the legitimate daughter of the Shen family, becomes entangled in a destined romance with warlord Gu Yanbei. She secretly becomes pregnant with his child, only to fall into the River of Oblivion. Five years later, through a twist of fate, she mistakes the gravely wounded Gu Yanbei for her foolish fiancé and vows to stay by his side. He pretends to be dim-witted while concealing his sharp instincts, weaving a web of love through every embroidered thread and stitch. As fragmented memories flutter back like shattered butterfly wings, lies and truth collide, enemies close in, and blood ties are torn apart. At last, an old dream is reunited. Amid the flames and turmoil of a war-torn age, the butterfly on her arm awakens, exposing a long-buried tragic entanglement. Love and hatred intertwine like threads, ultimately stitching together a magnificent land. Hand in hand, they mend their broken bond and embrace the warmth of an ordinary life.
Main characters: Shen Ruihan, Gu Yanbei
Supporting characters: Shen Yanzhi
Cast: Yang Kaisheng, Han Lujin
Also known as: 白露逢君时
Wenn der Weiße Tau Dich Trifft (79 Folgen)
In einer regnerischen Nacht in Jinling führt eine unerwartete Begegnung zu einer schicksalhaften Liebesnacht. Shen Ruihan, die ehelich geborene Tochter der…
In einer regnerischen Nacht in Jinling führt eine unerwartete Begegnung zu einer schicksalhaften Liebesnacht. Shen Ruihan, die ehelich geborene Tochter der Familie Shen, wird in ein schicksalhaftes Band verstrickt und begegnet dem Kriegsherrn Gu Yanbei. Sie wird heimlich von ihm schwanger, stürzt jedoch in den Fluss des Vergessens. Fünf Jahre später hält sie den schwer verletzten Gu Yanbei durch eine Verkettung unglücklicher Umstände für ihren einfältigen Verlobten und schwört, an seiner Seite zu bleiben. Er gibt sich geistig beschränkt, verbirgt jedoch seinen scharfen Verstand und webt zwischen Stickgarn und Nadelstichen ein Netz der Liebe. Als die Erinnerungen wie zerbrochene Schmetterlingsflügel zurückkehren, prallen Lügen und Wahrheit aufeinander, Erzfeinde lauern überall und Blutsbande werden auseinandergerissen. Schließlich erfüllt sich ein alter Traum erneut. Mitten in den Kriegswirren erwacht der Schmetterling auf ihrem Arm und enthüllt eine längst begrabene schicksalhafte Tragödie. Liebe und Hass verflechten sich wie Fäden und erschaffen schließlich ein prächtiges Land. Hand in Hand flicken sie ihre zerbrochene Beziehung und stellen sich gemeinsam der Wärme und den Freuden des alltäglichen Lebens.
白露逢君时 · When White Dew Meets You