When the Wind Rises, at the Moment of Breaking Free from the Cocoon
From a butterfly crawling out of the mud to an artist who takes control of her own life. For her, ambition is the only true sincerity. She does everything in her power to marry into the Bo family, then makes a spectacular exit after obtaining everything she desires. To achieve her dreams, she patiently schemes and maneuvers, making full use of her 'shadows' and turning everyone into a tool for her own purposes. Bo Yanci commands the powerful and influential across the world, yet he is utterly helpless when it comes to her. Mu Bai is her loyal devotee, willing to stain his hands with blood for her sake. She is as delicate and graceful as a butterfly, with dangerously captivating beauty. Yet beneath the perfect facade woven from lies lies a creature that survives on carrion. She is not the storm itself, but the butterfly that sets the storm in motion.
Main characters: Hudie, Bo Yanci, Mu Bai
Supporting characters: Guan Cengceng
Also known as: 风起破茧时
Wenn der Wind Aufkommt und der Kokon Zerbricht (82 Folgen)
Von einem Schmetterling, der aus dem Schlamm kriecht, zu einer Künstlerin, die ihr eigenes Leben in die Hand nimmt. Für sie ist Ehrgeiz die einzige wahre…
Von einem Schmetterling, der aus dem Schlamm kriecht, zu einer Künstlerin, die ihr eigenes Leben in die Hand nimmt. Für sie ist Ehrgeiz die einzige wahre Aufrichtigkeit. Sie setzt alles daran, in die Familie Bo einzuheiraten, und zieht sich prachtvoll zurück, nachdem sie alles bekommen hat. Um ihre Träume zu verwirklichen, übt sie sich in Geduld, taktiert geschickt und nutzt ihre „Schatten“ nach Belieben, sodass alle Menschen zu ihren Werkzeugen werden. Bo Yanci beherrscht die Mächtigen dieser Welt, doch ausgerechnet ihr gegenüber ist er machtlos. Mu Bai ist ihr „treuer Hund“, der bereit ist, für sie seine Hände mit Blut zu beflecken. Sie ist leicht und zerbrechlich wie ein Schmetterling und besitzt eine aggressive, betörende Schönheit. Doch unter der perfekten, aus Lügen gewobenen Fassade verbirgt sich ein Wesen, das sich von Aas ernährt. Sie selbst ist nicht der Sturm, sondern der Schmetterling, der ihn in Bewegung setzt.
Yue Yuting, Zhao Zhendong, Ye Haoran, Ye Shuyu, Zhang Yan, Zhang Beibei, Wang Qiang, Ming Li
风起破茧时 · When the Wind Rises, at the Moment of Breaking Free from the Cocoon