When the Guests Leave, the Tea Goes Cold
Lu Chuan takes his daughter out for a meal, and simply because he asks for one extra paid takeaway box, he is publicly humiliated by the proprietress. Who would have thought that this one-yuan dispute would expose years of accumulated service issues at the restaurant? The previously stable daily orders of seventy-eight portions plummeted to just six! Instead of reflecting on her mistakes, the proprietress spread rumors for revenge and engaged in malicious competition, ultimately causing her reputation to collapse and forcing the nine-year-old establishment to transfer ownership. A tiny takeaway box uncovered the warmth and coldness of human relationships, and also made everyone realize that while business can start over, lost public trust and human hearts are hard to win back.
Main characters: Lu Chuan
Also known as: 客走茶凉
Wenn die Gäste gehen, kühlt der Tee ab (71 Folgen)
Lu Chuan nimmt seine Tochter zum Essen mit und wird, nur weil er nach einer zusätzlichen kostenpflichtigen Essensbox fragt, von der Inhaberin öffentlich…
Lu Chuan nimmt seine Tochter zum Essen mit und wird, nur weil er nach einer zusätzlichen kostenpflichtigen Essensbox fragt, von der Inhaberin öffentlich gedemütigt. Wer hätte gedacht, dass dieser Ein-Yuan-Streit jahrelang angestaute Serviceprobleme im Restaurant aufdecken würde? Die einst stabilen täglichen Bestellungen von achtundsiebzig Portionen stürzten auf gerade einmal sechs ab! Statt Reue zu zeigen, verbreitete die Inhaberin Gerüchte aus Rache und betrieb unfairen Wettbewerb, was schließlich zum Zusammenbruch ihres Rufs führte und den neun Jahre alten Betrieb zur Übergabe zwang. Eine kleine Essensbox enthüllte die Wärme und Kälte menschlicher Beziehungen und machte allen klar, dass ein Geschäft zwar neu beginnen kann, verlorenes Vertrauen und Herz jedoch kaum zurückzugewinnen sind.
客走茶凉 · When the Guests Leave, the Tea Goes Cold