When the Roses Fade, Comes the Return!
Xu Wanruo, the illegitimate daughter of a merchant family, seeks refuge at the Xie residence in the capital. The top scholar and powerful official Xie Xianyu secretly keeps her as his mistress. Remembering her mother's dying wish never to become a concubine, she pretends to please him while secretly plotting her escape again and again. By day, they maintain a careful distance; by night, they engage in an intimate game of push and pull. Xu Wanruo originally intended to seize an opportunity to escape and disappear far away. However, she never expected that Xie Xianyu, who appears gentle and courteous on the outside, is actually obsessive and dangerously possessive, determined to keep her by his side. Xu Wanruo carefully maneuvers around him, pretending to appease him, but refuses to become a caged songbird. Later, she fakes her death and leaves the capital. After enduring countless hardships, she becomes a compassionate physician appointed by imperial decree. Meanwhile, Xie Xianyu is willing to break with his entire clan and voluntarily renounce his family name, all for the sake of marrying her as his lawful wife.
Main characters: Xu Wanruo, Xie Xianyu
Also known as: 蔷薇花谢即归来！
Wenn die Rosen Verblühen, Kehre Ich Zurück! (81 Folgen)
Xu Wanruo, die uneheliche Tochter einer Kaufmannsfamilie, sucht in der Hauptstadt Zuflucht im Anwesen der Familie Xie. Xie Xianyu, ein mächtiger Beamter und…
Xu Wanruo, die uneheliche Tochter einer Kaufmannsfamilie, sucht in der Hauptstadt Zuflucht im Anwesen der Familie Xie. Xie Xianyu, ein mächtiger Beamter und Jahrgangsbester der kaiserlichen Prüfungen, hält sie heimlich als Geliebte. Eingedenk des letzten Willens ihrer Mutter, niemals eine Nebenfrau zu werden, tut sie so, als würde sie ihm gefallen wollen, während sie immer wieder ihre Flucht plant. Tagsüber wahren die beiden vorsichtig Abstand, doch nachts kommt es zu einem vieldeutigen Spiel aus Nähe und Distanz. Xu Wanruo wollte ursprünglich eine Gelegenheit finden, um zu entkommen und weit wegzugehen. Doch sie hätte nie gedacht, dass Xie Xianyu, der nach außen sanft und höflich wirkt, in Wahrheit ein besessener und krankhaft besitzergreifender Mann ist, der sie unbedingt an seiner Seite behalten will. Xu Wanruo versucht geschickt, mit ihm umzugehen, und gibt vor, ihn zu beschwichtigen, doch sie weigert sich, ein Vogel im goldenen Käfig zu werden. Später täuscht sie ihren Tod vor und verlässt die Hauptstadt. Nach zahlreichen Schicksalsschlägen wird sie zu einer vom Kaiser ausgezeichneten, barmherzigen Ärztin. Xie Xianyu hingegen ist bereit, mit seinem gesamten Clan zu brechen und sogar selbst seine Streichung aus dem Familienregister zu beantragen, nur um sie als rechtmäßige Ehefrau heiraten zu können.
蔷薇花谢即归来！ · When the Roses Fade, Comes the Return!