If You Won't Pay 88,000, Nobody Gets to Build This Road
Building a road in the village should have been a great public-spirited undertaking that benefited everyone. However, Zhou Chuan's second uncle, Zhou Dewang, obstructs the project on the grounds of feng shui and demands 88,000 yuan as a fee to ward off evil spirits, bringing construction to a standstill. Unwilling to give in to unreasonable demands, Zhou Chuan decides to reroute the road in accordance with the law, even if it costs an additional 140,000 yuan, so that the road can be completed. Once the new road opens, the entire village benefits, while the stretch in front of Zhou Dewang's house remains a muddy track. As his son's wedding runs into difficulties and his agritourism business suffers, Zhou Dewang gradually experiences the consequences of his own choices. Faced with reality, he finally understands that what truly brings prosperity is not superstition and scheming, but solid roads and the goodwill of the people.
Main characters: Zhou Chuan, Zhou Dewang
Also known as: 八万八不给，这路谁也别想修
Wenn Du 88.000 Nicht Zahlst, Darf Niemand Diese Straße Bauen (72 Folgen)
Der Straßenbau im Dorf sollte eigentlich ein großartiges Vorhaben sein, von dem alle Bewohner profitieren. Doch Zhou Dewang, der zweite Onkel von Zhou Chuan,…
Der Straßenbau im Dorf sollte eigentlich ein großartiges Vorhaben sein, von dem alle Bewohner profitieren. Doch Zhou Dewang, der zweite Onkel von Zhou Chuan, blockiert das Projekt aus Gründen des Feng Shui und verlangt 88.000 Yuan für ein Ritual zur Abwehr böser Einflüsse. Dadurch geraten die Bauarbeiten zum Stillstand. Zhou Chuan weigert sich, den unvernünftigen Forderungen nachzugeben, und beschließt, die Straßenführung im Einklang mit dem Gesetz zu ändern. Selbst wenn ihn das weitere 140.000 Yuan kostet, will er die Straße unbedingt fertigstellen. Nach der Eröffnung der neuen Straße profitiert das ganze Dorf davon, nur vor Zhou Dewangs Haus bleibt ein schlammiger Weg. Als die Hochzeit seines Sohnes auf Schwierigkeiten stößt und sein Geschäft für Landtourismus darunter leidet, bekommt Zhou Dewang allmählich die Folgen seiner eigenen Entscheidungen zu spüren. Angesichts der Realität erkennt er schließlich, dass wahrer Wohlstand nicht durch Aberglauben und Berechnung entsteht, sondern durch solide Straßen und den guten Willen der Menschen.
八万八不给，这路谁也别想修 · If You Won't Pay 88,000, Nobody Gets to Build This Road
Wenn Du 88.000 Nicht Zahlst, Darf Niemand Diese Straße Bauen - Folge 1