When You Lift Up Your Head and Turn Around to Look Back - Season 3
Shen Yuerou, a freshman, is used to hiding her brow and eyes with long bangs, living with her head down in her own world. Luo Qingyang, a senior from a well-to-do family, breaks into her life, going from initially curious about her reticence and cowardice to gradually feeling tenderly for the heavy life burdens she carries. With ample patience and gentleness, he gently takes her hand, accompanies her across rough patches, and teaches her to face the world with composure. This is a story of mutual healing in a campus setting, free of counter-attack thrills, filled only with fragmented warmth and partiality, until she finally lifts up her head to find her eyes entirely filled with the boy guarding by her side.
Main characters: Shen Yuerou, Luo Qingyang
Supporting characters: Shen Yuerong, Ren Shao, Luo Xingyang
Also known as: 等到你抬起头时转身回眸（第三季）
Wenn Du Den Kopf Hebst, Dich Umdrehst und Zurückblickst - Staffel 3 (73 Folgen)
Shen Yuerou, eine Studienanfängerin, ist es gewohnt, ihre Augenbrauen und Augen hinter einem langen Pony zu verbergen und mit gesenktem Kopf in ihrer eigenen…
Shen Yuerou, eine Studienanfängerin, ist es gewohnt, ihre Augenbrauen und Augen hinter einem langen Pony zu verbergen und mit gesenktem Kopf in ihrer eigenen Welt zu leben. Luo Qingyang, ein älterer Student aus gutem Hause, tritt in ihr Leben ein – anfangs neugierig auf ihre Wortkargheit und Schüchternheit, empfindet er bald tiefes Mitgefühl für die schwere Last des Lebens, die sie trägt. Mit viel Geduld und Sanftmut ergreift er nach und nach ihre Hand, begleitet sie über Klippen hinweg und bringt ihr bei, der Welt gefasst ins Antlitz zu blicken. Dies ist eine alltägliche Geschichte gegenseitiger Heilung auf dem Campus, frei von Aufsteigertriumph, voller winziger Wärmemomente und stiller Zuneigung, bis sie endlich den Kopf hebt und ihre Augen ganz von dem Jungen erfüllt sind, der an ihrer Seite wittert.
等到你抬起头时转身回眸（第三季） · When You Lift Up Your Head and Turn Around to Look Back - Season 3
Wenn Du Den Kopf Hebst, Dich Umdrehst und Zurückblickst - Staffel 3 - Folge 1