Who Says Daughters Are Outsiders?
Lin Xiulan has worked away from home for years, sending money to her mother every month for twelve years. But when she returns to her hometown, she is shut out of the demolition compensation distribution with the words, “A married daughter is an outsider.” Her older brother claims he was the only one caring for their elderly mother, while her sister-in-law accuses her of coming back to fight for money. Xiulan's daughter, Niannian, produces 144 money transfer receipts and publicly demands to know who sent the money and who received it. One by one, the old receipts tear apart the family's carefully maintained façade. This time, mother and daughter are determined not only to settle the accounts but also to demand justice. Who says a married daughter no longer deserves a place in her own family?
Main characters: Lin Xiulan, Niannian
Supporting characters: Cuihua, Guoqiang
Also known as: 谁说闺女是外人
Wer Sagt, Dass Töchter Fremde Sind? (46 Folgen)
Lin Xiulan arbeitet seit vielen Jahren fern ihrer Heimat und schickt ihrer Mutter seit zwölf Jahren jeden Monat Geld. Doch als sie in ihre Heimat zurückkehrt,…
Lin Xiulan arbeitet seit vielen Jahren fern ihrer Heimat und schickt ihrer Mutter seit zwölf Jahren jeden Monat Geld. Doch als sie in ihre Heimat zurückkehrt, wird sie mit den Worten „Eine verheiratete Tochter ist eine Fremde“ von der Verteilung der Abrissentschädigung ausgeschlossen. Ihr älterer Bruder behauptet, er allein habe sich um die alte Mutter gekümmert, während ihre Schwägerin sie beschimpft und ihr vorwirft, nur wegen des Geldes zurückgekommen zu sein. Xiulans Tochter Niannian legt 144 Überweisungsbelege vor und fragt vor allen Anwesenden, wer das Geld geschickt und wer es erhalten hat. Beleg für Beleg zerstören die alten Quittungen den sorgsam gepflegten Schein der Familie. Diesmal wollen Mutter und Tochter nicht nur die Rechnungen klären, sondern auch Gerechtigkeit fordern. Wer sagt, dass eine verheiratete Tochter keinen Anspruch mehr auf einen Platz in ihrer Herkunftsfamilie hat?
谁说闺女是外人 · Who Says Daughters Are Outsiders?