Reborn in 1980: A Farmer's Match with an Educated Youth
After three years of marriage to Lin Fengjiao, the village beauty, Jiang Lie is stabbed with scissors simply for trying to tuck her in with a quilt. Her suspicious, thief-like gaze leaves him utterly heartbroken, and he decides he will no longer force her to accept him. After their divorce, he never expects a female educated youth to come to his door asking to marry him. When she washes away the frightening black birthmark on her face, she is so beautiful that he cannot take his eyes off her, and he has no reason to refuse. Ever since Jiang Lie marries his beautiful educated-youth wife, his luck becomes incredible. He hunts in the mountains, searches for ginseng, and sells it on the black market for a profit, making his family's life increasingly prosperous.
Main characters: Jiang Lie, Lin Fengjiao
Supporting characters: Jiang Li
Also known as: 重生1980：庄稼人的知青良缘
Wiedergeboren 1980: Eine Gute Verbindung eines Bauern mit einer gebildeten Landjugendlichen (121 Folgen)
Jiang Lie ist seit drei Jahren mit Lin Fengjiao verheiratet, der schönsten Frau im Dorf. Doch nur weil er ihr helfen will, sich mit einer Decke zuzudecken,…
Jiang Lie ist seit drei Jahren mit Lin Fengjiao verheiratet, der schönsten Frau im Dorf. Doch nur weil er ihr helfen will, sich mit einer Decke zuzudecken, sticht sie mit einer Schere auf ihn ein. Ihr misstrauischer Blick, als würde sie ihn für einen Dieb halten, bricht ihm endgültig das Herz. Er beschließt, die Beziehung nicht länger zu erzwingen. Nach der Scheidung hätte er nie erwartet, dass eine junge gebildete Frau, die aufs Land geschickt wurde, vor seiner Tür steht und ihn heiraten möchte. Als sie das erschreckende schwarze Muttermal in ihrem Gesicht abwäscht, ist sie so schön, dass man den Blick nicht von ihr wenden kann. Jiang Lie hat keinen Grund, sie abzuweisen. Seit er die schöne gebildete junge Frau geheiratet hat, scheint ihm das Glück nur so zuzufliegen. Er geht in den Bergen auf die Jagd, sucht nach Ginseng und verkauft ihn auf dem Schwarzmarkt, um Geld zu verdienen. Das Leben seiner Familie wird immer wohlhabender.
重生1980：庄稼人的知青良缘 · Reborn in 1980: A Farmer's Match with an Educated Youth