Reborn in '86, I Won't Support This Family Anymore
In her previous life, Luo Guixiang spent ten years cooking at banquets for her maternal family. Her mother forced her to marry Boss Zheng in exchange for her younger brother's bride price. Eventually, unable to afford medical treatment, she died in the kitchen. Reborn in the spring of 1986, she returns to the very day she was being forced to sign divorce papers. This time, she tears up the divorce agreement, takes back the banquet money, and joins forces with her husband, Zhou Dayong, a cart puller, to buy a large courtyard and establish their own business, opening the Guixiang Kitchen. Facing her parasitic younger brother Luo Yaozu, her biased mother Du Jinhua, the troublemaking butcher Hu Debiao, and the silk shop owner Boss Zheng, who wants to take over her kitchen, she refuses to give in any longer. She settles every debt from the past ten years, drives all the villains away, and uses her exceptional cooking skills to build a home of her own.
Main characters: Luo Guixiang, Zhou Dayong
Supporting characters: Luo Yaozu, Du Jinhua, Hu Debiao
Also known as: 重生八六，这个家我不养了
Wiedergeboren 1986, Ich Werde Diese Familie Nicht Mehr Unterstützen (113 Folgen)
In ihrem früheren Leben verbrachte Luo Guixiang zehn Jahre damit, bei den Familienbanketten ihrer mütterlichen Verwandtschaft zu kochen. Ihre Mutter zwang…
In ihrem früheren Leben verbrachte Luo Guixiang zehn Jahre damit, bei den Familienbanketten ihrer mütterlichen Verwandtschaft zu kochen. Ihre Mutter zwang sie, Herrn Zheng zu heiraten, um die Mitgift für ihren jüngeren Bruder zu bekommen. Schließlich starb sie krank in der Küche, weil sie sich keine Behandlung leisten konnte. Als sie im Frühjahr 1986 wiedergeboren wird, kehrt sie genau zu dem Tag zurück, an dem sie zur Unterzeichnung der Scheidungspapiere gezwungen wurde. Diesmal zerreißt sie die Scheidungsvereinbarung, holt das Geld für das Fest zurück und verbündet sich mit ihrem Mann Zhou Dayong, einem Karrenfahrer, um einen großen Hof zu kaufen und sich mit einer eigenen Gaststätte namens Guixiang-Küche selbstständig zu machen. Sie muss sich gegen ihren ausbeuterischen Bruder Luo Yaozu, ihre parteiische Mutter Du Jinhua, den hinterhältigen Fleischhändler Hu Debiao und Herrn Zheng, den Besitzer eines Seidengeschäfts, der ihre Küche übernehmen will, behaupten. Doch diesmal lässt sie sich nichts mehr gefallen. Sie begleicht jede einzelne alte Schuld aus den vergangenen zehn Jahren, vertreibt alle Bösewichte und baut sich mit ihrem außergewöhnlichen Kochtalent ein eigenes Zuhause auf.
重生八六，这个家我不养了 · Reborn in '86, I Won't Support This Family Anymore
Wiedergeboren 1986, Ich Werde Diese Familie Nicht Mehr Unterstützen - Folge 1