Reborn in 2003, I Seized the Opportunity of the Times
Reborn in 2003, Chen Wangbei's first act upon awakening is to tear up the agreement that forced him to marry into the Lin family and publicly settle twenty years of blood debts with them. Armed with his intimate knowledge of hidden accounts and foresight into the future, he acquires a 40-square-meter computer shop and builds his fortune from scratch. He strikes gold with internet cafés, develops QR-code-based inventory and sales management, expands into e-commerce warehousing, partners with the postal service to build bicycle-based logistics, develops his own MP3 players and mobile phone chips, and launches Wangbei Pay. He repeatedly defeats the encirclement of rivals such as Zhao Pengyuan, Thunder Capital, and Yan Zhengguo. Though framed and imprisoned, he is eventually exonerated thanks to Su Nian's tireless efforts, and his sales surpass ten billion yuan in a single day on Singles' Day. After reaching the summit, he marries Su Nian, returns to his hometown to repay those who helped him, and watches his former enemies from his previous life meet their miserable ends. This time, he has no regrets.
Main characters: Chen Wangbei, Su Nian
Supporting characters: Lin Jianguo, Lin Wei, Master Wang, Zhao Pengyuan, Yan Zhengguo
Also known as: 重生2003，我抓住了时代风口
Wiedergeboren 2003, Ich Ergriff die Chance Meiner Zeit (100 Folgen)
Als Chen Wangbei im Jahr 2003 wiedergeboren wird, zerreißt er unmittelbar nach dem Erwachen die Vereinbarung, durch die er als Schwiegersohn in die Familie…
Als Chen Wangbei im Jahr 2003 wiedergeboren wird, zerreißt er unmittelbar nach dem Erwachen die Vereinbarung, durch die er als Schwiegersohn in die Familie Lin einheiraten sollte, und rechnet vor aller Augen mit den zwanzig Jahre alten Blutschulden der Familie ab. Mit seinem Wissen über geheime Geschäftsbücher und seinem Gespür für die zukünftige Entwicklung der Zeit übernimmt er einen 40 Quadratmeter großen Computerladen und baut sich von Grund auf ein Unternehmen auf. Er verdient mit Internetcafés ein Vermögen, entwickelt ein QR-Code-basiertes Warenwirtschaftssystem, steigt in die E-Commerce-Lagerhaltung ein, baut gemeinsam mit der Post eine Fahrradlogistik auf, entwickelt eigene MP3-Player und Handychips und bringt Wangbei Pay auf den Markt. Wiederholt wehrt er die Angriffe seiner Gegner Zhao Pengyuan, Thunder Capital und Yan Zhengguo ab. Obwohl er verleumdet und ins Gefängnis gebracht wird, wird er dank Su Nians unermüdlicher Bemühungen schließlich rehabilitiert. Am Singles' Day übersteigt sein Tagesumsatz zehn Milliarden Yuan. Nachdem er den Gipfel des Erfolgs erreicht hat, heiratet er Su Nian, kehrt in seine Heimat zurück, um sich bei seinen Wohltätern zu bedanken, und erlebt den jämmerlichen Niedergang seiner Feinde aus dem früheren Leben. Dieses Mal bleibt kein Bedauern zurück.
重生2003，我抓住了时代风口 · Reborn in 2003, I Seized the Opportunity of the Times
Wiedergeboren 2003, Ich Ergriff die Chance Meiner Zeit - Folge 1