Reborn in the 1980s, the Old Lady Uses Mountain Produce to Lift the Whole Village
At sixty, Jiang Mancang dies with bitterness in her heart in an old house with a leaking roof. When she opens her eyes again, she has been reborn in the 1980s, just after her husband was buried. Facing a mess of family division schemes, conflicts with her daughters-in-law, and her daughter's broken engagement, she discovers a hand-drawn map of the mountain behind their home left by her late husband and unexpectedly awakens a Mountain God Storage Space, granting her the abilities to preserve freshness, accelerate ripening, and identify poison. She establishes family rules, breaks unscrupulous merchants' monopolies, organizes a mountain-gathering team to collect wild mountain produce, starts a mountain-goods business, and makes wild-fruit jams. Leading her family and the village women in developing local industries, she rewrites the impoverished fate of her family and fellow villagers.
Main characters: Jiang Mancang
Supporting characters: Changhe, Xiaoman
Also known as: 重生八零，老太靠山货带飞全村
Wiedergeboren in den 80ern, die Alte Dame Bringt mit Bergprodukten das Ganze Dorf zum Wohlstand (145 Folgen)
Im Alter von sechzig Jahren stirbt Jiang Mancang verbittert in einem alten Haus mit undichtem Dach. Als sie wieder die Augen öffnet, ist sie in die…
Im Alter von sechzig Jahren stirbt Jiang Mancang verbittert in einem alten Haus mit undichtem Dach. Als sie wieder die Augen öffnet, ist sie in die 1980er-Jahre zurückgekehrt, unmittelbar nachdem ihr Mann beerdigt wurde. Sie muss sich mit Intrigen um die Aufteilung des Familienbesitzes, Konflikten mit ihren Schwiegertöchtern und der aufgelösten Verlobung ihrer Tochter auseinandersetzen. Dabei besitzt sie eine handgezeichnete Karte des Berges hinter ihrem Haus, die ihr verstorbener Mann hinterlassen hat. Unerwartet erwacht in ihr ein Berggott-Lagerraum, der ihr die Fähigkeiten verleiht, Lebensmittel frisch zu halten, die Reifung zu beschleunigen und Gift zu erkennen. Sie stellt Familienregeln auf, bricht das Monopol skrupelloser Händler, gründet ein Team zum Sammeln von Wildprodukten in den Bergen, beginnt mit dem Handel von Bergprodukten und kocht Marmelade aus Wildfrüchten. Gemeinsam mit ihrer Familie und den Frauen des Dorfes baut sie lokale Wirtschaftszweige auf und verändert so das von Armut geprägte Schicksal ihrer Familie und der Dorfbewohner.
重生八零，老太靠山货带飞全村 · Reborn in the 1980s, the Old Lady Uses Mountain Produce to Lift the Whole Village