Reborn in the 1980s: She Turns Her Life Around Through Her Own Abilities
Six days later the wedding will proceed as scheduled, but the groom is not Li Wenjie who called off the engagement—with blood still trickling from her temple, Lin Peilan dropped these words before both families, and everyone in the room thought she had lost her mind. Blind dates failed one after another, and as the days drew closer, Chen Jianguo brought gifts and came to her door, making an agreement right then and there to get their marriage certificate on Monday, while also promising on the spot, "I will pay for your younger brother's miscellaneous school fees, and you can return to your maiden home at any time." After the wedding he hurried back to the construction site, leaving her alone to face her mother-in-law's cold face, her sister-in-law's harassment, and the tea factory supervisor's entanglements. She planted vegetables, fried tea, and propped up this family, until Lu Kun's words, "A female classmate came to his unit," made her grip her ring and stay awake all night.
Main characters: Lin Peilan, Chen Jianguo
Supporting characters: Li Wenjie, Lu Kun
Also known as: 重生八零：她凭本事翻身
Wiedergeboren in den 80ern: Sie Ändert Ihr Schicksal Durch Ihr Eigenes Können (60 Folgen)
Sechs Tage später findet die Hochzeit wie geplant statt, doch der Bräutigam ist nicht Li Wenjie, der die Verlobung gelöst hat – mit noch an ihrer Schläfe…
Sechs Tage später findet die Hochzeit wie geplant statt, doch der Bräutigam ist nicht Li Wenjie, der die Verlobung gelöst hat – mit noch an ihrer Schläfe herunterlaufendem Blut warf Lin Peilan diese Worte vor beiden Familien in den Raum, und alle Anwesenden dachten, sie sei den Verstand verloren. Ein Blind Date jagte das nächste, und als die Tage näher rückten, brachte Chen Jianguo Geschenke mit und stand vor ihrer Tür, vereinbarte direkt bei der Begegnung die Heirat am Montag und versprach an Ort und Stelle: „Die Schulgebühren deines jüngeren Bruders übernehme ich, du kannst jederzeit zu deiner Elternhaus zurückkehren.“ Nach der Hochzeit kehrte er eilig zur Baustelle zurück und ließ sie allein mit dem kalten Gesicht der Schwiegermutter, den Schikanen der Schwägerin und den Nachstellungen des Teefabrikleiters. Sie pflanzte Gemüse, röstete Tee und hielt diesen Haushalt am Laufen, bis Lu Kuns Satz „Es ist eine Klassenkameradin in seiner Einheit angekommen“ sie dazu brachte, ihren Ring zu umklammern und keine Auge zuzumachen.
重生八零：她凭本事翻身 · Reborn in the 1980s: She Turns Her Life Around Through Her Own Abilities
Wiedergeboren in den 80ern: Sie Ändert Ihr Schicksal Durch Ihr Eigenes Können - Folge 1