Reborn in the 80s: The Pork Beauty Refuses to Marry
In her past life, she was conspired against by her fiancé and best friend, locked in a cold storage unit, and frozen to death. Opening her eyes again, Su Xiaoman returned to 1986, the day Zhao Kai blocked her at the entrance of the meat processing plant with red paper to force her into marriage. She did not argue, turned around, picked up a boning knife, and dropped half a pig with a single cut, throwing the whole tenderloin at the scumbag's feet. 'This marriage, I am not marrying.' Starting with night market skewers and expanding her braised food shop, she took that black iron knife, turned the meat processing plant's rotten accounts upside down, and also turned the cold-faced accountant who always handed her notes in secret into her ride-or-die person. The life the scumbag owed, the money the corrupt director swallowed, and the truth about her grandfather dying in the cold storage—this lifetime, principal and interest included, they will be settled one by one.
Main characters: Su Xiaoman, Zhao Kai
Also known as: 重生八零：猪肉西施不嫁了
Wiedergeboren in den Achtzigern: Die Schweinefleisch-Schönheit heiratet nicht mehr (100 Folgen)
In ihrem früheren Leben wurde sie von ihrem Verlobten und ihrer besten Freundin in eine Kühlkammer eingesperrt und zu Tode gefroren. Als sie die Augen wieder…
In ihrem früheren Leben wurde sie von ihrem Verlobten und ihrer besten Freundin in eine Kühlkammer eingesperrt und zu Tode gefroren. Als sie die Augen wieder öffnete, kehrte Su Xiaoman ins Jahr 1986 zurück, an den Tag, an dem Zhao Kai sie am Eingang der Fleischfabrik mit rotem Papier abfing, um sie zur Hochzeit zu zwingen. Sie stritt nicht ab, drehte sich um, schnappte sich ein Ausbeinmesser, streckte ein halbes Schwein mit einem einzigen Schnitt nieder und warf das ganze Lendenstück vor die Füße des Mistkerls. „Diese Hochzeit, ich heirate nicht mehr.“ Angefangen bei Nachtmarkt-Spitzen und dem Ausbau ihres Schmorgerichte-Ladens, nahm sie jenes schwarze Eisenmesser, stellte die faulen Bücher der Fleischfabrik auf den Kopf und machte den eiskalten Buchhalter, der ihr stets heimlich Zettel zusteckte, zu ihrer Gefährtin auf Leben und Tod. Das Leben, das der Mistkerl schuldete, das Geld, das der korrupte Direktor verschluckt hatte, und die Wahrheit über den Tod ihres Großvaters in der Kühlkammer – in diesem Leben, samt Kapital und Zinsen, wird alles einzeln abgerechnet.
重生八零：猪肉西施不嫁了 · Reborn in the 80s: The Pork Beauty Refuses to Marry
Wiedergeboren in den Achtzigern: Die Schweinefleisch-Schönheit heiratet nicht mehr - Folge 1