Reborn in the Seventies: Chef Xiaoman's Counterattack
Modern celebrity chef Xu You unexpectedly's soul travels into 1970s northern farming family's third daughter-in-law Su Xiaoman. Destitute, a harsh mother-in-law, cold-eyed sisters-in-law, a dull husband. Relying on her exceptional culinary skills, starting from stir-fried napa cabbage and pickled radishes, pulling the bellows, tossing the iron wok, she builds up Master Su's signboard in the brigade's kitchen and the market supply and marketing cooperative. Along the way, she wins over her mother-in-law, unites her sisters-in-law, meets noble benefactors, defeats rivals, turns the small stove fire into a chain restaurant, and even passes on her skills to apprentices, giving back to her hometown. With one scoop of the iron wok, the worldly warmth endures—in this lifetime, she has lived out her own spicy and vibrant flavor.
Main characters: Su Xiaoman, Xu You
Also known as: 重生七零：厨娘小满的逆袭
Wiedergeboren in den Siebzigerjahren: Der Gegenangriff der Köchin Xiaoman (33 Folgen)
Die moderne Starköchin Xu You reist unerwartet mit ihrer Seele in das Jahr 1970 und wird zu Su Xiaoman, der dritten Schwiegertochter einer nordchinesischen…
Die moderne Starköchin Xu You reist unerwartet mit ihrer Seele in das Jahr 1970 und wird zu Su Xiaoman, der dritten Schwiegertochter einer nordchinesischen Bauernfamilie. Das Haus ist karg, die Schwiegermutter streng, die Schwägerinnen blicken kühl und der Ehemann ist schweigsam. Gestützt auf ihr hervorragendes kulinarisches Können, beginnend mit scharf angebratenem Chinakohl und eingelegten Radieschen, dem Ziehen des Blasebalgs und dem Schwenken des Eisenwoks, etabliert sie das Schild der Meisterin Su in der Brigadenküche und der Markt-Versorgungs- und Genossenschaftsstelle. Auf ihrem Weg gewinnt sie die Schwiegermutter für sich, eint die Schwägerinnen, trifft edle Gönner, besiegt Rivalen, verwandelt das Feuer des kleinen Herds in eine Restaurantkette und gibt ihr Wissen an Lehrlinge weiter, um ihrer Heimat etwas zurückzugeben. Ein Löffel aus dem Eisenwok, die irdische Wärme bleibt bestehen – in diesem Leben hat sie ihren eigenen feurigen und lebendigen Geschmack ausgelebt.
重生七零：厨娘小满的逆袭 · Reborn in the Seventies: Chef Xiaoman's Counterattack
Wiedergeboren in den Siebzigerjahren: Der Gegenangriff der Köchin Xiaoman - Folge 1