Reborn Return, The Chess Game Begins
A legitimate daughter is reborn, returning with half a broken piece of jade. What was owed to her in her past life, she takes back this time with interest. In this life, she is no longer the weak, legitimate daughter bullied by anyone. She hides her sharpness, bides her time for seven years, makes her name known across the capital through her poetic talent, secretly investigates her mother's death, and even forms a bond with the mysterious eldest legitimate grandson of the Lu family, Lu Shiyan, over half a piece of jade. Liu Huirao's methods are naive, and Su Mingshu is arrogant and foolish; in her eyes, they are nothing more than clownish fools. But the deeper she investigates, the more she discovers that behind her mother's death lies a web far deeper than the inner courtyards—from concubine to minister, from the marquis's mansion to the imperial court, the one who caused her death in her past life was never just a single Liu Huirao.
Main characters: Su Mingshu, Liu Huirao, Lu Shiyan
Supporting characters: Wancui
Also known as: 重生归来，棋局初开
Wiedergeborener Rückkehr, Beginn des Schachspiels (32 Folgen)
Die legitime Tochter wird wiedergeboren und kehrt mit einem halben Stück Jade zurück. Was ihr im früheren Leben geschuldet wurde, holt sie sich in diesem…
Die legitime Tochter wird wiedergeboren und kehrt mit einem halben Stück Jade zurück. Was ihr im früheren Leben geschuldet wurde, holt sie sich in diesem Leben samt Zinsen zurück. In diesem Leben ist sie nicht länger die schwache, legitime Tochter, die von allen schikaniert wird. Sie verbirgt ihre Schärfe, verharrt sieben Jahre im Verborgenen, erlangt durch ihr dichterisches Talent Berühmtheit in der Hauptstadt, untersucht im Geheimen die Todesursache ihrer Mutter und knüpft durch das halbe Stück Jade eine Verbindung zu dem geheimnisvollen ältesten legitimen Enkel der Familie Lu, Lu Shiyan. Die Methoden von Liu Huirao sind naiv, Su Mingshu ist arrogant und dumm; in ihren Augen sind sie nichts als lächerliche Clowns. Doch je tiefer sie gräbt, desto mehr stellt sie fest, dass hinter dem Tod ihrer Mutter ein Netz verborgen liegt, das viel tiefer reicht als die inneren Höfe – von der Konkubine bis zum Minister, vom Anwesen des Markgrafen bis zum kaiserlichen Hof. Es war im früheren Leben nie nur eine Liu Huirao allein, die ihren Tod verschuldet hat.
重生归来，棋局初开 · Reborn Return, The Chess Game Begins