Rebirth 1970: Starting with Hunting in the Mountains - Season 1
Reborn in 1970, Lu Feng, a special forces soldier, unexpectedly travels back in time to Northeast China. To provide for his family, he ventures into the mountains to hunt wild boars, fight ferocious tigers, and dig for ginseng. Once despised by everyone as a drunken gambler, he turns his life around and becomes a strong, dependable man who will do anything to protect his wife. His wife, Qin Ruolan, gradually opens her heart after overcoming despair and fear, only to have all her hopes shattered by an old deed of sale. Lu Feng builds a new house, takes on local bullies, and tears apart malicious rumors, repeatedly risking his life to protect his family. With thrilling action and a bittersweet blend of love and hardship, the story culminates in an embrace at dawn as they promise each other a peaceful life together.
Main characters: Lu Feng
Supporting characters: Qin Ruolan, Niuniu, Tianlang
Also known as: 重生1970：从狩猎赶山开始
Wiedergeburt 1970: Mit der Jagd in den Bergen beginnen - Staffel 1 (78 Folgen)
Lu Feng, ein ehemaliger Soldat einer Spezialeinheit, wird unerwartet wiedergeboren und gelangt ins Nordostchina des Jahres 1970. Um seine Familie zu ernähren,…
Lu Feng, ein ehemaliger Soldat einer Spezialeinheit, wird unerwartet wiedergeboren und gelangt ins Nordostchina des Jahres 1970. Um seine Familie zu ernähren, zieht er in die Berge, um Wildschweine zu jagen, gegen wilde Tiger zu kämpfen und Ginseng auszugraben. Aus einem von allen verachteten Trinker und Glücksspieler wird ein starker, aufrechter Mann, der alles für den Schutz seiner Frau tun würde. Seine Frau Qin Ruolan beginnt nach Verzweiflung und Angst allmählich, ihr Herz zu öffnen, doch eine alte Urkunde über ihren Verkauf als Dienstmagd zerstört all ihre Hoffnungen. Lu Feng baut ein neues Haus, stellt sich den örtlichen Tyrannen entgegen und entlarvt böswillige Gerüchte. Immer wieder riskiert er sein Leben, um seine Familie zu beschützen. Diese mitreißende Geschichte verbindet packende Action mit bittersüßer Liebe und endet damit, dass sich beide im Licht der Morgendämmerung umarmen und einander ein friedliches gemeinsames Leben versprechen.
重生1970：从狩猎赶山开始 · Rebirth 1970: Starting with Hunting in the Mountains - Season 1
Wiedergeburt 1970: Mit der Jagd in den Bergen beginnen - Staffel 1 - Folge 1