Rebirth: Phoenix Singing in Shanghai
In the twelfth year of the Republic of China, all thirty-seven members of the Shen family in Shanghai were massacred overnight, and the legitimate daughter Shen Zhiwei was shot to death by Military Governor Zhao Heting amidst the flying snow. Opening her eyes again, she returns to the age of sixteen—the poisonous cake is still in the dish, the enemies are smiling, and all tragedies have yet to happen. In this lifetime, she gathers hidden lines, establishes commercial firms, allies with the young marshal, and borrows the green gang, stepping carefully in the ten-mile foreign concession to completely overturn the man-eating chessboard of that year. When the green-robed young master, the cold-faced young marshal, the refined compradors, and the green gang bosses all enter her game, she finally understands that rebirth is not to die once more, but to make everyone in this city who owes her pay back principal and interest, blood for blood.
Main characters: Shen Zhiwei, Zhao Heting
Supporting characters: Jinxiu
Also known as: 重生之凤鸣沪上
Wiedergeburt: Phönix singt in Shanghai (61 Folgen)
Im zwölften Jahr der Republik China wurden alle siebenunddreißig Mitglieder der Familie Shen in Shanghai über Nacht ermordet, und die legitime Tochter Shen…
Im zwölften Jahr der Republik China wurden alle siebenunddreißig Mitglieder der Familie Shen in Shanghai über Nacht ermordet, und die legitime Tochter Shen Zhiwei wurde vom Militärgouverneur Zhao Heting inmitten des fallenden Schnees erschossen. Als sie ihre Augen wieder öffnet, kehrt sie zum Alter von sechzehn Jahren zurück – der giftige Kuchen liegt noch auf dem Teller, die Feinde lächeln, und alle Tragödien haben noch nicht stattgefunden. In diesem Leben sammelt sie versteckte Fäden, gründet Handelshäuser, verbündet sich mit dem jungen Marschall und leiht sich die Grüne Gang, um Schritt für Schritt im zehntägigen ausländischen Viertel das menschenfressende Schachspiel jenes Jahres vollständig umzuwerfen. Wenn der grün gewandete junge Meister, der kaltmütige junge Marschall, die raffinierten Käufer und die Bosse der Grünen Gang alle in ihr Spiel einsteigen, versteht sie endlich, dass die Wiedergeburt nicht dazu da ist, noch einmal zu sterben, sondern um alle in dieser Stadt, die ihr schulden, Kapital und Zinsen, Blut um Blut bezahlen zu lassen.
重生之凤鸣沪上 · Rebirth: Phoenix Singing in Shanghai