We Are Both from Wuling, I Never Intended to Make Fishing My Livelihood
Liu Gangqiang, an aquaculture farmer, has supplied premium yellow croaker to restaurant owner Gao Dashan for twenty years. But Gao's son, Gao Fei, abuses his power to force prices down and refuses to accept fresh fish. Gao Dashan also betrays their long-standing friendship, switching to inferior dead fish and pre-made dishes. Together with fishmongers, the two men deliberately suppress Liu's business and even bribe an anti-counterfeit blogger to cover up scandals involving their ingredients. Liu Gangqiang carefully lays his plans, builds his own canning factory to expand his sales channels, and gathers all the evidence of their use of spoiled ingredients and poisoning of his fish ponds. In the end, Gao Dashan and his son are sentenced to prison for poisoning, and the restaurant is transferred to Liu Gangqiang to settle their debts. Years later, Liu Gangqiang runs his business with integrity, owns a chain of restaurants, and is honored as an entrepreneur of conscience.
Main characters: Liu Gangqiang, Gao Dashan, Gao Fei
Supporting characters: Mr. Zhang
Also known as: 同是武陵人我原本没想捕鱼为业
Wir Sind Beide Aus Wuling, Ich Hatte Ursprünglich Nicht Vor, Vom Fischfang Zu Leben (52 Folgen)
Der Aquakulturbetreiber Liu Gangqiang beliefert den Restaurantbesitzer Gao Dashan seit zwanzig Jahren mit hochwertigem Gelbflossen-Umberfisch. Doch Gaos Sohn…
Der Aquakulturbetreiber Liu Gangqiang beliefert den Restaurantbesitzer Gao Dashan seit zwanzig Jahren mit hochwertigem Gelbflossen-Umberfisch. Doch Gaos Sohn Gao Fei nutzt seine Macht aus, um die Preise zu drücken, und weigert sich, frischen Fisch anzunehmen. Auch Gao Dashan bricht mit der langjährigen Freundschaft und kauft stattdessen minderwertigen toten Fisch und Fertiggerichte. Gemeinsam mit Fischhändlern setzen die beiden Liu Gangqiang gezielt unter Druck und bestechen sogar einen Blogger, der Fälschungen aufdeckt, um den Lebensmittelskandal zu vertuschen. Liu Gangqiang schmiedet Schritt für Schritt seine Pläne, baut eine eigene Konservenfabrik auf, um seine Absatzwege zu erweitern, und sammelt sämtliche Beweise für die Verwendung verdorbener Zutaten und die Vergiftung seiner Fischteiche. Schließlich werden Gao Dashan und sein Sohn wegen der Vergiftung zu Haftstrafen verurteilt, und das Restaurant geht zur Begleichung der Schulden an Liu Gangqiang über. Jahre später führt Liu Gangqiang sein Unternehmen ehrlich, besitzt eine Restaurantkette und wird als integre Unternehmerpersönlichkeit ausgezeichnet.
同是武陵人我原本没想捕鱼为业 · We Are Both from Wuling, I Never Intended to Make Fishing My Livelihood
Wir Sind Beide Aus Wuling, Ich Hatte Ursprünglich Nicht Vor, Vom Fischfang Zu Leben - Folge 1