Don't Throw Away the Old Days, Repair Them and They Can Still Shine
In the autumn of 1993, in the old city streets and alleys, 26-year-old Shang Hedeng kept watch over an old-item repair shop, but was on the verge of losing the store due to a 1,800-yuan debt due in seven days, with only 47 yuan in her pocket. Her parents were each troubled by illness and injury, and she, accustomed to bearing pressure alone, subconsciously isolated her family outside. She priced her craftsmanship, coordinated neighborhood cooperation, and revived old accessories to secure installment payments. When repairing an old clock, the father and daughter teamed up once more, and the mother helped record. Childhood messages sealed in dust for twenty years inside the old clock came to light, and the family understood the deep-seated care. The debts still had to be slowly repaid, but they finally learned to shoulder burdens side by side; old items restarted, and family affection regained its warmth.
Main characters: Shang Hedeng
Also known as: 别把旧日子扔掉，修好了还能发光
Wirf die alten Tage nicht weg, repariere sie und sie können noch strahlen (20 Folgen)
Im Herbst 1993 hütete die 26-jährige Shang Hedeng in den Gassen der alten Stadt einen Reparaturladen für alte Gegenstände, stand jedoch kurz davor, den Laden…
Im Herbst 1993 hütete die 26-jährige Shang Hedeng in den Gassen der alten Stadt einen Reparaturladen für alte Gegenstände, stand jedoch kurz davor, den Laden aufgrund einer Schuldenlast von 1.800 Yuan innerhalb von sieben Tagen zu verlieren, während sie nur 47 Yuan in der Tasche hatte. Ihre Eltern waren beide von Krankheit und Verletzungen gezeichnet, und sie, die es gewohnt war, den Druck allein zu tragen, schloss ihre Familie unbewusst aus. Sie legte Preise für ihr handwerkliches Geschick fest, koordinierte die Nachbarschaftshilfe und machte alte Ersatzteile für Ratenzahlungen wieder nutzbar. Bei der Reparatur einer alten Uhr taten sich Vater und Tochter erneut zusammen, und die Mutter half beim Protokollieren. Kindheitsbotschaften, die zwanzig Jahre lang im Staub der alten Uhr versiegelt waren, kamen ans Licht, und die Familie verstand die tief verborgene Fürsorge. Die Schulden mussten zwar noch langsam abbezahlt werden, aber sie lernten schließlich, die Last Seite an Seite zu tragen; die alten Gegenstände wurden neu gestartet, und die familiäre Zuneigung gewann ihre Wärme zurück.
别把旧日子扔掉，修好了还能发光 · Don't Throw Away the Old Days, Repair Them and They Can Still Shine
Wirf die alten Tage nicht weg, repariere sie und sie können noch strahlen - Folge 1