Drive Me Off the Table, Do Not Marry Either
To prepare for a friend gathering, the female protagonist busies herself alone in the kitchen for a long time, enduring burns to cook a table full of dishes. But after guests are temporarily added, her fiancé and friends casually move her chair away, demanding that she leave her own home and give her seat to others. For years, she has shouldered all the efforts and understood everyone, yet has never received the respect she deserves. This absurd gathering causes long-accumulated conflicts to completely erupt, forcing her to reexamine love, friendship, and her own position in life.
Main characters: Ruan Xiao, Li Xiangzhi
Also known as: 赶我下桌，婚也别结
Wirf Mich vom Tisch, Heirate Auch Nicht (63 Folgen)
Um ein Beisammensein mit Freunden vorzubereiten, plagt sich die Protagonistin lange Zeit allein in der Küche ab und erträgt Verbrennungen, um einen Tisch…
Um ein Beisammensein mit Freunden vorzubereiten, plagt sich die Protagonistin lange Zeit allein in der Küche ab und erträgt Verbrennungen, um einen Tisch voller Gerichte zu kochen. Doch nachdem sich die Gäste kurzfristig vermehrt haben, schieben ihr Verlobter und ihre Freunde ganz selbstverständlich ihren Stuhl weg, fordern sie auf, ihr eigenes Haus zu verlassen und ihren Platz für andere freizugeben. Jahrelang hat sie alle Anstrengungen auf sich genommen und jeden verstanden, aber nie den gebührenden Respekt erhalten. Dieses absurde Treffen bringt die seit langem angestauten Konflikte völlig zum Ausbruch und zwingt sie dazu, Liebe, Freundschaft und ihren eigenen Platz im Leben neu zu überdenken.
赶我下桌，婚也别结 · Drive Me Off the Table, Do Not Marry Either