Cloudlike Hair, Brocade Heart
Shen Yutang, the clever and perceptive proprietor of Yunjin Pavilion, establishes herself in the city with her exceptional tailoring skills. Facing misunderstandings from fellow merchants and a scandal involving counterfeit fabrics, she resolves conflicts with kindness and reaches an agreement to cooperate with Qiao Siniang of Jinxiu Silk Shop. She happens to meet Lu Qingzhou, a gentle and compassionate physician, and together they help impoverished commoners, dispel seasonal rumors, take the lead in establishing a silk merchants' association, share embroidery techniques, and set up charitable funds for education and road repairs. As she continues doing good deeds and accumulating merit, her business flourishes, and she also develops a deep understanding with Lu Qingzhou, who shares her aspiration to help the world. With silk threads, she brings warmth to the community; with a benevolent heart, she reaches out to all.
Main characters: Shen Yutang, Lu Qingzhou
Supporting characters: Qiao Siniang
Also known as: 云鬓锦心
Wolkenhaar, Brokat-Herz (20 Folgen)
Shen Yutang, die kluge und weitsichtige Inhaberin des Yun-Jin-Pavillons, verschafft sich mit ihrem außergewöhnlichen Schneiderhandwerk einen festen Platz in…
Shen Yutang, die kluge und weitsichtige Inhaberin des Yun-Jin-Pavillons, verschafft sich mit ihrem außergewöhnlichen Schneiderhandwerk einen festen Platz in der Stadt. Als sie mit Missverständnissen unter ihren Berufskollegen und einem Skandal um gefälschte Stoffe konfrontiert wird, schlichtet sie die Streitigkeiten mit Güte und schließt sich mit Qiao Siniang vom Jinxiu-Seidengeschäft zusammen. Zufällig begegnet sie Lu Qingzhou, einem sanftmütigen und mitfühlenden Arzt. Gemeinsam helfen sie den armen Bewohnern, zerstreuen Gerüchte über den Jahreszeitenwechsel, treiben die Gründung einer Seidenhändlervereinigung voran, teilen ihre Sticktechniken und richten Spendenfonds für Bildung und Straßenreparaturen ein. Auf ihrem Weg tut sie weiterhin Gutes und sammelt Verdienste, wodurch ihr Geschäft floriert. Außerdem entwickelt sie ein tiefes gegenseitiges Verständnis mit Lu Qingzhou, der den Wunsch hegt, der gesamten Menschheit zu helfen. Mit Seidenfäden bringt sie Wärme in die Gemeinschaft; mit einem gütigen Herzen hilft sie allen Menschen.
云鬓锦心 · Cloudlike Hair, Brocade Heart