عصر الذهب الأسود: العودة إلى عام 1998
كان لين فان مقامرًا ومدمنًا على الكحول، ثم انفصل عن باي رو وأطفاله لسنوات. بعد أن أصبح ثريًا، يحاول العثور عليهم، لكن تشونغ هوا يخدعه فيعود بالزمن إلى عام…
كان لين فان مقامرًا ومدمنًا على الكحول، ثم انفصل عن باي رو وأطفاله لسنوات. بعد أن أصبح ثريًا، يحاول العثور عليهم، لكن تشونغ هوا يخدعه فيعود بالزمن إلى عام 1998. يستغل الفرصة لبناء ثروة ونفوذ، ويساعد عائلة باي رو، ثم يواجه تشونغ هوا ويرسله إلى السجن.