Xiao Bailong Reports Kind Grace
After a typhoon, Granny Lin rescues an injured little white dragon at the Chaotic Reef Beach, hiding him in the firewood shed and healing him with medicinal mud. The little white dragon turns into a scholar and gifts a tide-calling conch, and a spiritual spring cures Granny's chronic ailment. Her son Lin Daqiang and daughter-in-law Cuihua steal the conch, forcing Granny to sign a contract severing family ties, and sweep her out the door in the freezing winter. The conch sprays poisonous mud at the Treasure Pavilion, ruining the couple completely. The Old Dragon King teaches Granny the skill of listening to tides and distinguishing fish, leading poor neighbors like Old Man Sun and Widow Wang to cast nets for a bountiful harvest, establishing rules to lead the whole village to prosperity. Daqiang and his wife, jealous and resentful, falsely accuse Granny of sorcery, and a true dragon manifests in the official court to trace back the truth. Granny strikes the bluestone three times to break the family bond, Daqiang repents and is punished, and Cuihua is exiled. Granny passes down skills to help people, the fishing village prospers, and her good name flows far.
Main characters: Lin A-po, Xiao Bailong, Lin Daqiang, Cuihua
Supporting characters: Old Dragon King, Old Man Sun, Widow Wang
Also known as: 小白龙报善恩
Xiao Bailong Rapporte la Grâce Bienveillante (47 épisodes)
Après un typhon, grand-mère Lin sauve un petit dragon blanc blessé sur la plage des Récifs Chaotiques, le cache dans le cabanon à bois et le soigne avec de la…
Après un typhon, grand-mère Lin sauve un petit dragon blanc blessé sur la plage des Récifs Chaotiques, le cache dans le cabanon à bois et le soigne avec de la boue médicinale. Le petit dragon blanc se transforme en érudit et offre une conque appelant les marées, et une source spirituelle guérit la vieille maladie de grand-mère. Son fils Lin Daqiang et sa belle-fille Cuihua volent la conque, forcent grand-mère à signer un contrat de rupture des liens familiaux, et la mettent à la porte en plein hiver glacial. La conque crache de la boue toxique au Pavillon du Trésor, ruinant complètement le couple. Le Vieux Roi Dragon enseigne à grand-mère l'art d'écouter les marées et de distinguer les poissons, emmenant de pauvres voisins comme le vieil homme Sun et la veuve Wang jeter les filets pour une récolte abondante, et établit des règles pour amener tout le village à la prospérité. Daqiang et sa femme, jaloux et rancuniers, accusent faussement grand-mère de sorcellerie, et un vrai dragon se manifeste au tribunal officiel pour retrouver la vérité. Grand-mère frappe la pierre bleue trois fois pour rompre le lien familial, Daqiang se repent et est puni, et Cuihua est exilée. Grand-mère transmet son savoir pour aider les gens, le village de pêcheurs prospère et son bon nom perdure.
小白龙报善恩 · Xiao Bailong Reports Kind Grace