

I Beg Your Majesty to Allow Me to Lay Aside My Armor and Return to Farming
Shen Yan, the Great General Defending the North, achieved a crushing victory over the barbarian tribes and returned in triumph, desiring only to lay down his armor, return to his hometown, farm the land, and raise chickens. In the Jinluan Hall, he handed over the tiger tally and earnestly requested to resign his post, but the emperor only permitted him to rest and did not approve his resignation. Shen Yan returned to his hometown on his own, bought farmland, built a house to raise chickens, and rekindled his romance with his childhood sweetheart, Su Xiaotang. The crown prince, wary of his military exploits, forged a treasonous secret letter and dispatched assassins to frame him for rebellion. War broke out once more in the northern borderlands, and the crown prince suffered a disastrous defeat leading the troops. With the nation in crisis, the emperor personally traveled to the countryside to beg Shen Yan to come out of retirement. Shen Yan first demanded to receive the approval of his resignation, then accepted the critical mission under peril to lead the troops against the enemy. After suppressing the turmoil, he once again returned military power and went back to the pastoral life to stay with his wife and child.
Main characters: Shen Yan, Su Xiaotang
Also known as: 求陛下准我卸甲归田
Xin Bệ Hạ Chuẩn Cho Tôi Cởi Giáp Về Quê (39 tập) Vietsub
Thẩm Nghiễn, vị Trấn Bắc Đại Tướng Quân, đại phá quân man tộc và khải hoàn trở về, nhưng một lòng chỉ muốn cởi giáp về quê làm ruộng, nuôi gà. Trên điện Kim…
Thẩm Nghiễn, vị Trấn Bắc Đại Tướng Quân, đại phá quân man tộc và khải hoàn trở về, nhưng một lòng chỉ muốn cởi giáp về quê làm ruộng, nuôi gà. Trên điện Kim Loan, chàng giao hổ phù và khẩn khoản xin từ quan, nhưng Hoàng Đế chỉ cho phép chàng nghỉ ngơi dưỡng thương, chứ không phê chuẩn từ quan. Thẩm Nghiễn tự mình trở về quê, mua ruộng đất, xây nhà, nuôi gà, đồng thời nối lại duyên xưa với người bạn thanh mai trúc mã Tô Tiểu Đường. Thái Tử kiêng dè chiến công của chàng, bèn ngụy tạo mật thư thông đồng với địch và phái thích khách vu oan chàng mưu phản. Chiến sự lại bùng nổ ở biên giới phía Bắc, Thái Tử dẫn quân xuất chinh nhưng thảm bại. Trước cảnh đất nước lâm nguy, Hoàng Đế đích thân đến thôn quê cầu xin Thẩm Nghiễn tái xuất. Thẩm Nghiễn yêu cầu phải nhận được chiếu chuẩn cho từ quan trước rồi mới nhận lệnh lúc nguy nan, dẫn quân chống địch. Sau khi dẹp yên loạn lạc, chàng một lần nữa giao trả binh quyền, trở về cuộc sống điền viên, đoàn tụ bên vợ con.
Tên khác: 求陛下准我卸甲归田 · I Beg Your Majesty to Allow Me to Lay Aside My Armor and Return to Farming
Nghịch tập & Vươn lên, Cổ trang & Cung đấu, Hành động & Chiến thần