Xuyên Không Gian: Tạo Dựng Đế Chế (78 tập) Vietsub
Ethan bị chính anh trai và vị hôn thê phản bội. Anh đành trốn về khoảng sân bỏ hoang của người mẹ quá cố, nơi anh phát hiện một kỳ tích—chiếc chum nước cũ kỹ…
Ethan bị chính anh trai và vị hôn thê phản bội. Anh đành trốn về khoảng sân bỏ hoang của người mẹ quá cố, nơi anh phát hiện một kỳ tích—chiếc chum nước cũ kỹ có khả năng kết nối với năm 1980. Ở đầu bên kia là một người phụ nữ trẻ. Ethan dùng tri thức tương lai cùng nhu yếu phẩm hiếm có để đổi lấy những cổ vật quý giá từ người bên kia, từ đó tích lũy khối tài sản khổng lồ vượt thời gian. Kẻ thù nhiều lần mưu toan hãm hại, nhưng nhờ có Clara Reed kề vai sát cánh, Ethan luôn đi trước chúng một bước.