

The Time to Return at Year’s End
On the eve of the Shen family's downfall, the maid Ye Zhiwei is ordered to leave behind an heir for the heir apparent, Shen Tinglan. After receiving her emancipation papers, she flees the capital in haste. Three years later, she has opened Ning'an Hall in Huizhou and is raising her son, An'er, alone. Shen Tinglan, who has returned from the dead under the assumed identity of Gu Huai and taken up the post of county commandant, begins to suspect the child's parentage because of his resemblance to him. As the two become entangled in successive conspiracies involving poisoning and abduction, they gradually uncover the dark secrets behind County Magistrate Liang and the Bai family, ultimately exposing the Minister of War's plot to frame the Shen family and orchestrate its massacre. Together, they protect their bloodline and risk their lives to clear the Shen family's name.
Main characters: Shen Tinglan, Ye Zhiwei
Supporting characters: An'er
Also known as: 岁晏归期
Yıl Sonunda Dönüş Vakti (138 bölüm)
Shen ailesinin felakete uğramasından önceki gece, hizmetçi Ye Zhiwei'ye ailenin varisi Shen Tinglan için bir varis bırakması emredilir. Kölelikten azat…
Shen ailesinin felakete uğramasından önceki gece, hizmetçi Ye Zhiwei'ye ailenin varisi Shen Tinglan için bir varis bırakması emredilir. Kölelikten azat edildiğini gösteren belgeyi aldıktan sonra başkentten telaşla kaçar. Sonraki üç yıl boyunca Huizhou'da Ning'an Salonu'nu açar ve oğlu An'er'i tek başına büyütür. Ölülerden geri dönen ve Gu Huai takma adıyla ilçe komutanı olarak göreve başlayan Shen Tinglan, çocuğun kendisine benzemesi nedeniyle onun gerçek soyundan şüphelenmeye başlar. İkili, zehirleme ve kaçırma olaylarının da yer aldığı art arda komploların içine sürüklenir. İlçe hâkimi Liang ve Bai ailesinin ardındaki karanlık sırları adım adım ortaya çıkarırlar. Sonunda Savaş Bakanı'nın Shen ailesine iftira atarak bütün aileyi yok eden katliamı planladığı gerçeğini açığa çıkarırlar. Birlikte soylarını korur ve Shen ailesinin üzerindeki suçlamaları temizlemek için hayatlarını tehlikeye atarlar.
岁晏归期 · The Time to Return at Year’s End