Harvest Before the Rain, Never Face the Storm Alone
With the village's rapeseed harvest approaching, villagers invite an outside harvesting team to save money, leaving the hardworking and honest Zhou Yuanshan with no choice but to leave his own agricultural machinery unused. Just as heavy rain threatens, the outside team suddenly raises its prices and accidentally damages the farmland while working, leaving the villagers deeply frustrated. His wife advises Zhou Yuanshan to put the greater good of the harvest first, so he returns to the fields with his children. The whole family works together to repair the equipment, clear the drainage channels, and harvest day and night. Their sincere efforts eventually win over the entire village. Once all the rapeseed has been safely harvested and stored, the villagers voluntarily visit his home to pay him, putting all their previous misunderstandings behind them.
Main characters: Zhou Yuanshan
Supporting characters: Zhang Jianjun, Xue Dalong
Also known as: 雨前抢收，风雨来临不独行
Yağmurdan Önce Hasat, Fırtına Geldiğinde Yalnız Değilsin (34 bölüm)
Köydeki kolza tohumu hasadı yaklaşırken köylüler masrafları azaltmak için dışarıdan bir hasat ekibi çağırmaya karar verir. Bu yüzden çalışkan ve dürüst bir…
Köydeki kolza tohumu hasadı yaklaşırken köylüler masrafları azaltmak için dışarıdan bir hasat ekibi çağırmaya karar verir. Bu yüzden çalışkan ve dürüst bir adam olan Zhou Yuanshan, kendi tarım makinelerini kullanmadan bekletmek zorunda kalır. Şiddetli yağmur yaklaşırken dışarıdan gelen ekip aniden fiyatları artırır ve çalışma sırasında yanlışlıkla tarlalara zarar verir. Bu durum köylüleri büyük bir pişmanlığa sürükler. Eşi, Zhou Yuanshan'a tarımsal faaliyetlerin genel çıkarlarını ön planda tutmasını tavsiye eder. Bunun üzerine çocuklarını da yanına alarak yeniden tarlalara döner. Aile hep birlikte makineleri onarır, drenaj kanallarını açar ve hasadı yetiştirmek için gece gündüz çalışır. İçtenlikle gösterdikleri çaba sonunda bütün köyün kalbini kazanır. Kolza tohumlarının tamamı güvenle hasat edilip depolandığında köylüler, geçmişte yaşanan tüm anlaşmazlıkları geride bırakarak emeklerinin karşılığını ödemek için kendi istekleriyle evine gelir.
雨前抢收，风雨来临不独行 · Harvest Before the Rain, Never Face the Storm Alone
Yağmurdan Önce Hasat, Fırtına Geldiğinde Yalnız Değilsin - Bölüm 1