On a Rainy Night, I Vowed to Become Someone of High Standing
On a stormy night in the 1980s, Lin Wanxing, an orphaned girl, and her younger brother, Xiao Shitou, are mistreated by their aunt and have nowhere to go until Grandpa Shan kindly takes them in. At their lowest point, Wanxing unexpectedly travels to a modern hotel, where she discovers that golden cicadas are considered a premium ingredient. After mastering a secret cooking technique, she returns to her hometown, renames golden cicadas 'Golden Meat,' and starts a street-stall business that makes her wealthy. Her jealous aunt repeatedly tries to make trouble for her, but Wanxing confronts her publicly at the village entrance and exposes her misdeeds, finally putting an end to the turmoil. She joins forces with Gu Tingzhou, who has also experienced time travel, to develop their business. Using an ancient food-preservation method, they solve the problem of seasonal golden cicada supplies. By stockpiling the ingredients in underground cellars and monopolizing the market, Wanxing becomes the village's first household to earn ten thousand yuan.
Main characters: Lin Wanxing, Xiao Shitou, Gu Tingzhou
Also known as: 雨夜立誓，我要成为人上人
Yağmurlu Bir Gecede Yemin Ettim, İnsanların Üstünde Bir İnsan Olacağım (54 bölüm)
1980'lerde şiddetli yağmurun yağdığı bir gecede, yetim kız Lin Wanxing, küçük kardeşi Xiao Shitou ile birlikte halalarının kötü muamelesi yüzünden evsiz…
1980'lerde şiddetli yağmurun yağdığı bir gecede, yetim kız Lin Wanxing, küçük kardeşi Xiao Shitou ile birlikte halalarının kötü muamelesi yüzünden evsiz kalır. Neyse ki Dede Shan onları yanına alır. Umutsuzluğun eşiğindeyken Wanxing beklenmedik bir şekilde modern bir otele zamanda yolculuk yapar ve altın ağustos böceklerinin lüks bir gıda malzemesi olduğunu öğrenir. Gizli bir yemek pişirme tekniğini öğrendikten sonra memleketine döner, altın ağustos böceklerinin adını 'Altın Et' olarak değiştirir ve sokakta tezgâh açarak zenginleşmeye başlar. Kıskanç halası defalarca ona engel olmaya çalışır, ancak Wanxing köyün girişinde herkesin önünde onunla yüzleşir ve kötü davranışlarını ortaya çıkararak anlaşmazlığı sona erdirir. Ardından, kendisi gibi zamanda yolculuk yapmış olan Gu Tingzhou ile güçlerini birleştirerek işlerini büyütür. Geleneksel bir gıda saklama yöntemi sayesinde altın ağustos böceklerinin mevsimsel tedarik sorununu çözerler. Yeraltı mahzenlerinde stok yaparak piyasayı tekeline alan Wanxing, köyün ilk on bin yuanlık servete sahip kişisi olur.
雨夜立誓，我要成为人上人 · On a Rainy Night, I Vowed to Become Someone of High Standing
Yağmurlu Bir Gecede Yemin Ettim, İnsanların Üstünde Bir İnsan Olacağım - Bölüm 1