Half a Sluice Ledger, Bring Down the Entire Marquis's Household
Five years ago, the Zhenjiang Sluice in Zhenjiang County collapsed, bringing disaster upon the people of three villages. Shen Tinglan, daughter of the sluice official, carries the burden of a grave injustice and secretly enters the capital. Hiding her identity within the Waterways Administration, she investigates the truth and crosses paths with Pei Du, master of the Thirteen Ferries. From initial disagreements to standing side by side, the two take on the immensely powerful Jinghe Marquis's household. Armed with an old sluice ledger and three thousand grain transport boats, they break through layer upon layer of schemes and obstruction, finally restoring the good names of those who died unjustly and rebuilding the sluice to protect the peace of the region. Amid the surging waters and the sound of the river tides, they also vow to stay together.
Main characters: Shen Tinglan, Pei Du
Also known as: 半张闸簿，告倒侯爵满门
Yarım Bir Savak Defteri, Markinin Tüm Ailesini Devirmek (79 bölüm)
Beş yıl önce, Zhenjiang ilçesindeki Zhenjiang su bendi yıkıldı ve üç köyün halkı büyük bir felakete uğradı. Su bendi görevlisinin kızı Shen Tinglan, ağır bir…
Beş yıl önce, Zhenjiang ilçesindeki Zhenjiang su bendi yıkıldı ve üç köyün halkı büyük bir felakete uğradı. Su bendi görevlisinin kızı Shen Tinglan, ağır bir haksızlığın yükünü taşıyarak gizlice başkente girer. Su Yolları İdaresi'nde kimliğini gizleyerek gerçeğin peşine düşer ve On Üç Geçiş'in efendisi Pei Du ile karşılaşır. Başlangıçtaki fikir ayrılıkları zamanla yerini omuz omuza mücadeleye bırakır ve ikili, sarayda büyük nüfuz sahibi Jinghe Markiliği'ne karşı cesurca savaşır. Eski bir su bendi defteri ve üç bin tahıl taşıma gemisiyle türlü komploları ve engelleri aşarak haksız yere ölenlerin itibarını sonunda geri kazandırırlar. Ayrıca bölgenin huzurunu korumak için yeni bir su bendi inşa ederler ve nehrin akışıyla gelgitlerin sesi arasında birbirlerine ömür boyu birlikte olma sözü verirler.
半张闸簿，告倒侯爵满门 · Half a Sluice Ledger, Bring Down the Entire Marquis's Household
Yarım Bir Savak Defteri, Markinin Tüm Ailesini Devirmek - Bölüm 1