Half a Cup of Warm Tea Settles Old Accounts
The mistress of the wealthy Wang family is bedridden. Her eldest son is away year-round taking the imperial examinations, so the eighteen-year-old second daughter, Wang Zhiwei, takes on the critical duty, receiving the treasury keys and managing the household's public accounts. The old estate steward, Wang Fu, has managed affairs for twenty-three years, embezzling public silver under the guise of repairs and procurement over a long period. The subordinate stewards have also cultivated corrupt habits of greed and embezzlement. Initially, they all looked down on the young Wang Zhiwei who did not understand accounts, privately mocking and perfunctorily dealing with her.
Main characters: Wang Zhiwei
Supporting characters: Wang Fu, Wang Bo
Also known as: 半盏温茶平旧账
Yarım Fincan Ilık Çay Eski Hesapları Kapatır (20 bölüm)
Zengin Wang ailesinin hanımı yatakta hastadır. En büyük oğul imparatorluk sınavları nedeniyle yıl boyunca uzaktadır; bu yüzden sadece on sekiz yaşında olan…
Zengin Wang ailesinin hanımı yatakta hastadır. En büyük oğul imparatorluk sınavları nedeniyle yıl boyunca uzaktadır; bu yüzden sadece on sekiz yaşında olan ikinci kız Wang Zhiwei kriz anında görevi devralır, hazine anahtarlarını alır ve evin ortak hesaplarını yönetir. Malikanenin yaşlı kâhyası Wang Fu işleri yirmi üç yıldır yönetmekte olup, uzun süredir onarım ve tedarik kisvesi altında kamusal gümüşleri zimmetine geçirmektedir. Alt kademedeki diğer kâhyalar da açgözlülük ve zimmete para geçirme alışkanlıklarını geliştirmişlerdir. Başlangıçta hepsi hesaplardan anlamayan genç Wang Zhiwei'yi küçümsemiş, gizliden gizliye onunla alay etmiş ve onu geçiştirmiştir.
半盏温茶平旧账 · Half a Cup of Warm Tea Settles Old Accounts