Half a Bowl of Rice, Ruined a Nine-Year-Old Signboard
Liu Fang, the logistics supervisor at a machinery factory, takes her husband and son out for a meal. When her husband simply asks for half a bowl of extra rice, the fast-food restaurant owner, Zhao Chunmei, publicly humiliates the family. Liu Fang does not argue or seek revenge. Instead, she gives 96 factory workers another option for ordering meals. To her surprise, Zhao Chunmei's orders plummet overnight! Unwilling to accept defeat, Zhao Chunmei lowers her prices to steal customers, cuts corners on ingredients, makes malicious reports, and even spreads rumors online. Her actions gradually drive her nine-year-old restaurant to the brink of ruin. Only when the restaurant's signboard is finally taken down does she realize that it was never half a bowl of rice that destroyed her business, but the trust and goodwill she had squandered with her own hands!
Main characters: Liu Fang, Zhao Chunmei
Also known as: 半碗饭，砸了九年招牌
Yarım Kâse Pilav, Dokuz Yıllık Dükkânın İtibarını Yerle Bir Etti (75 bölüm)
Bir makine fabrikasının lojistik sorumlusu Liu Fang, kocasını ve oğlunu yemeğe götürür. Kocasının yalnızca yarım kâse daha pilav istemesi yüzünden fast food…
Bir makine fabrikasının lojistik sorumlusu Liu Fang, kocasını ve oğlunu yemeğe götürür. Kocasının yalnızca yarım kâse daha pilav istemesi yüzünden fast food restoranının sahibi Zhao Chunmei, bütün aileyi herkesin önünde aşağılar. Liu Fang ne tartışır ne de intikam almaya çalışır. Sadece fabrikadaki 96 işçiye yemek siparişi verebilecekleri başka bir restoran seçeneği sunar. Beklenmedik bir şekilde, Zhao Chunmei'nin restoranının siparişleri bir gecede dibe vurur! Bunu kabullenemeyen Zhao Chunmei, müşterileri kapmak için fiyatları düşürür, malzemelerin kalitesinden ödün verir, kötü niyetli şikâyetlerde bulunur ve hatta internette asılsız söylentiler yayar. Sonunda, dokuz yıldır işlettiği restoranını adım adım kendi elleriyle iflasa sürükler. Restoranın tabelası nihayet indirildiğinde, işini mahvedenin yarım kâse pilav değil, kendi elleriyle kaybettiği insanların güveni olduğunu anlar!
半碗饭，砸了九年招牌 · Half a Bowl of Rice, Ruined a Nine-Year-Old Signboard
Yarım Kâse Pilav, Dokuz Yıllık Dükkânın İtibarını Yerle Bir Etti - Bölüm 1