

The Old Slick and the Little Hot Pepper
An eighteen-year-old fiery young woman meets a thirty-year-old composed and mature man. Zuo Luo, a college student, falls in love at first sight with Shi Jingzhan, the owner of a hot pot restaurant. Once one of the Four Great Elites, he repeatedly keeps his distance, wary of their age difference. But the young woman pursues him relentlessly, eventually finding her way into his heart. Through one misunderstanding, jealous moment, argument, and reconciliation after another, Zuo Luo gradually grows from an impulsive, courageous girl into a determined and mature woman, while Shi Jingzhan learns to stop holding back and embrace love openly. Together, they overcome their age gap, campus troubles, and the grievances between their fathers, finally realizing that what they share is not just a fleeting attraction, but a choice to spend their lives together.
Main characters: Zuo Luo, Shi Jingzhan
Cast: Zhang Beixi, Zhu Zhilin, Yin Xuanyi, Yang Xinru
Also known as: 老油条和小辣椒
Yaşlı Kurnaz ve Küçük Acı Biber (77 bölüm)
Ateşli ve tutkulu 18 yaşında bir genç kız VS kendine hâkim, olgun 30 yaşında bir adam. Üniversite öğrencisi Zuo Luo, hot pot restoranının sahibi Shi…
Ateşli ve tutkulu 18 yaşında bir genç kız VS kendine hâkim, olgun 30 yaşında bir adam. Üniversite öğrencisi Zuo Luo, hot pot restoranının sahibi Shi Jingzhan'a ilk görüşte âşık olur. Bir zamanlar Dört Büyük Seçkin'den biri olan Shi Jingzhan, aralarındaki yaş farkından çekindiği için onu defalarca kendinden uzaklaştırmaya çalışır. Ancak genç kız adım adım onun peşinden gider ve sonunda kalbinin kapısını açmayı başarır. Peş peşe yaşanan yanlış anlaşılmalar, kıskançlıklar, tartışmalar ve barışmalar sırasında Zuo Luo, fevri ve cesur bir genç kızdan kararlı ve olgun bir kadına dönüşür. Shi Jingzhan ise duygularından kaçmayı ve onları bastırmayı bırakarak sevgisini açıkça göstermeyi öğrenir. İkili sonunda yaş farkını, kampüsteki çalkantıları ve babaları arasındaki eski husumeti aşar ve birbirlerine duydukları şeyin geçici bir heyecan değil, ömür boyu birlikte olma kararı olduğunu anlar.
Zhang Beixi, Zhu Zhilin, Yin Xuanyi, Yang Xinru
老油条和小辣椒 · The Old Slick and the Little Hot Pepper