A Seven-Year Ledger, It Turns Out I've Always Been an Outsider
Lin Wanwan married into the Chen family seven years ago. Every household expense, from daily necessities to food, clothing, and other living costs, was meticulously recorded in a ledger. When her father-in-law suddenly fell gravely ill, the family needed 500,000 yuan for surgery. Her mother-in-law declared matter-of-factly, "You're the daughter-in-law. Paying for it is only natural." In the family group chat, five relatives each sent a red envelope containing just 5 yuan before collectively disappearing. Lin Wanwan opened her ledger. Her contributions over the years were clearly documented, totaling 870,000 yuan. Meanwhile, every penny of her husband Chen Jianjun's 670,000 yuan salary had gone straight into his mother's hands. Only then did she finally understand: the ledger she had kept for seven years wasn't a record of her contributions. It was proof that she had never truly been considered part of the family.
Main characters: Lin Wanwan, Chen Jianjun
Also known as: 一本七年的账本，原来我一直是外人
Yedi Yıllık Bir Hesap Defteri, Meğer Ben Hep Yabancıymışım (15 bölüm)
Lin Wanwan, Chen ailesine gelin olarak gireli yedi yıl olmuştur. Yiyeceklerden günlük ihtiyaçlara, kıyafetlerden diğer ev masraflarına kadar bütün harcamalar…
Lin Wanwan, Chen ailesine gelin olarak gireli yedi yıl olmuştur. Yiyeceklerden günlük ihtiyaçlara, kıyafetlerden diğer ev masraflarına kadar bütün harcamalar tek bir hesap defterine kaydedilmiştir. Kayınpederi aniden ağır bir hastalığa yakalanınca ameliyat için 500 bin yuan gerekir. Kayınvalidesi hiç çekinmeden şöyle der: "Sen gelinsin. Bu parayı ödemen zaten doğal." Aile sohbet grubundaki beş akrabanın her biri yalnızca 5 yuanlık bir kırmızı zarf gönderir ve ardından hep birlikte ortadan kaybolur. Lin Wanwan hesap defterini açar. Yedi yıl boyunca aile için yaptığı 870 bin yuanlık harcama açıkça kayıtlıdır. Buna karşılık kocası Chen Jianjun'un 670 bin yuanlık maaşının tamamı kayınvalidesinin elindedir. Sonunda gerçeği anlar: Yedi yıldır tuttuğu bu hesap defteri, yaptığı fedakârlıkların kaydı değil, hiçbir zaman ailenin gerçek bir üyesi olarak görülmediğinin kanıtıdır.
一本七年的账本，原来我一直是外人 · A Seven-Year Ledger, It Turns Out I've Always Been an Outsider
Yedi Yıllık Bir Hesap Defteri, Meğer Ben Hep Yabancıymışım - Bölüm 1