New Daughter-in-Law Strongly Confronts the In-laws' Old Rules
New daughter-in-law Lin Wan visits for the first time and confronts father-in-law Chen Jianguo's outdated family rules. Faced with his bad habits and patriarchal demeanor, she is neither arrogant nor humble, refuses to blindly endure, punctures his farce of faking illness and making a fuss, and preserves evidence to protect her family. Mother-in-law Liu Guifen has been a free babysitter all her life and suffered endless grievances, but under Lin Wan's encouragement, she resolves to live for herself. Husband Chen Yang gradually awakens from fence-sitting and chooses to uphold fairness. After making trouble and threatening multiple times, the father-in-law only begins to reflect after living alone; the eldest sister lives off her parents and disrupts family affairs. The family casts aside the old notion of male superiority over female inferiority, sets up new family rules, learns equal respect and mutual sharing, and opens up a brand-new family life.
Main characters: Lin Wan, Chen Yang, Chen Jianguo, Liu Guifen
Also known as: 新儿媳硬刚婆家旧规矩
Yeni Gelin Eşinin Ailesinin Eski Kurallarına Karşı Sertçe Dikiliyor (50 bölüm)
Yeni gelin Lin Wan ilk kez ziyarete gelir ve kayınpederi Chen Jianguo'nun modası geçmiş aile kurallarıyla doğrudan yüzleşir. Kayınpederin kötü alışkanlıkları…
Yeni gelin Lin Wan ilk kez ziyarete gelir ve kayınpederi Chen Jianguo'nun modası geçmiş aile kurallarıyla doğrudan yüzleşir. Kayınpederin kötü alışkanlıkları ve ataerkil tavrı karşısında ne boyun eğen ne de kibirli olan Lin Wan, körü körüne katlanmayı reddeder, karşısındakinin hastalık taklidi yapıp ortalığı ayağa kaldırma oyununu bozar ve ailesini korumak için kanıtlar saklar. Kayınvalide Liu Guifen tüm hayatı boyunca ücretsiz hizmetçi olmuş ve sayısız haksızlığa uğramıştır, ancak Lin Wan'ın cesaretlendirmesiyle artık kendi için yaşamaya karar verir. Koca Chen Yang tarafsız kalma tavrından yavaş yavaş uyanır ve adaletten yana olmayı seçer. Kayınpeder defalarca sorun çıkarıp tehdit eder ve ancak yalnız yaşamaya başladıktan sonra kendini sorgulamaya başlar; büyük görümce ise ailesinin sırtından geçinip aile işlerini karıştırır. Aile bireyleri erkeğin kadından üstün olduğu eski anlayışı bir kenara bırakır, yeni aile kuralları belirler, eşit saygıyı ve karşılıklı paylaşımı öğrenerek yepyeni bir aile hayatına adım atar.
新儿媳硬刚婆家旧规矩 · New Daughter-in-Law Strongly Confronts the In-laws' Old Rules
Yeni Gelin Eşinin Ailesinin Eski Kurallarına Karşı Sertçe Dikiliyor - Bölüm 1