Green Furrows Draw Spring Water
A spring drought strikes, leaving seedling trays cracked and dry and bringing spring plowing to a halt. Following damp traces along the public irrigation canal, a farming woman searches for the water source. Along with a carpenter and fellow farmers, she discovers several problems: an old stone sluice gate has diverted the water, a mountain spring outlet is blocked, the old canal is leaking, and a water-dividing board is jammed with silt. As a result, the public canal has nearly run dry. Rather than rushing to blame one another, the villagers investigate the causes and divide the work, clearing sediment, repairing the canal walls, and reopening the waterways. Some farmers had initially kept a little water for themselves out of fear for their harvests, but they come to understand the importance of sharing public water and willingly join the canal repairs.
Also known as: 青畦引春水
Yeşil Karıklar Bahar Suyunu Çekiyor (22 bölüm)
Bahar kuraklığı baş gösterir. Fide yetiştirme tepsilerinin sığ bölümleri çatlayıp kurur ve bahar ekimi aksar. Çiftçi bir kadın, su kaynağını bulmak için ortak…
Bahar kuraklığı baş gösterir. Fide yetiştirme tepsilerinin sığ bölümleri çatlayıp kurur ve bahar ekimi aksar. Çiftçi bir kadın, su kaynağını bulmak için ortak sulama kanalındaki nem izlerini takip eder. Bir marangoz ve diğer çiftçilerle birlikte araştırma yaparken çeşitli sorunları keşfederler: Eski taş savak suyun yönünü değiştirmiştir, dağ pınarının çıkışı tıkanmıştır, eski kanalda sızıntı vardır ve su dağıtım tahtası çamura sıkışmıştır. Bu sorunlar yüzünden ortak kanal neredeyse tamamen kurumuştur. İnsanlar birbirlerini suçlamak için acele etmek yerine nedenleri araştırır ve çamuru temizlemek, kanal duvarlarını onarmak ve su yolunu açmak için görev paylaşımı yapar. Başlangıçta hasatlarını kaybetmekten korktukları için kendilerine az miktarda su ayıran çiftçiler de ortak su kullanımının önemini anlar ve kanal onarımına gönüllü olarak katılır.
青畦引春水 · Green Furrows Draw Spring Water