Reborn in the Seventies: Chef Xiaoman's Counterattack
Modern celebrity chef Xu You unexpectedly's soul travels into 1970s northern farming family's third daughter-in-law Su Xiaoman. Destitute, a harsh mother-in-law, cold-eyed sisters-in-law, a dull husband. Relying on her exceptional culinary skills, starting from stir-fried napa cabbage and pickled radishes, pulling the bellows, tossing the iron wok, she builds up Master Su's signboard in the brigade's kitchen and the market supply and marketing cooperative. Along the way, she wins over her mother-in-law, unites her sisters-in-law, meets noble benefactors, defeats rivals, turns the small stove fire into a chain restaurant, and even passes on her skills to apprentices, giving back to her hometown. With one scoop of the iron wok, the worldly warmth endures—in this lifetime, she has lived out her own spicy and vibrant flavor.
Main characters: Su Xiaoman, Xu You
Also known as: 重生七零：厨娘小满的逆袭
Yetmişlerde Yeniden Doğuş: Aşçı Xiaoman'ın Karşı Saldırısı (33 bölüm)
Modern ünlü aşçı Xu You'nun ruhu beklenmedik bir şekilde 1970 yılında kuzeyli bir çiftçi ailesinin üçüncü gelini Su Xiaoman'ın bedenine geçer. Ev bomboş,…
Modern ünlü aşçı Xu You'nun ruhu beklenmedik bir şekilde 1970 yılında kuzeyli bir çiftçi ailesinin üçüncü gelini Su Xiaoman'ın bedenine geçer. Ev bomboş, kayınvalide sert, görümceler soğuk bakışlı, koca ise dilsizdir. Üstün mutfak becerilerine güvenerek, acı biberli lahana kavurması ve turp turşusuyla başlayarak, körük çekerek, demir wok tavasını sallayarak tugay mutfağında ve pazar tedarik ve pazarlama kooperatifinde Usta Su'nun tabelasını parlatır. Yol boyunca kayınvalideyi dize getirir, görümceleri birleştirir, hayırseverlerle tanışır, rakiplerini alt eder, küçük sobanın ateşini bir restoran zincirine dönüştürür ve hatta zanaatini çıraklara aktararak memleketine vefa borcunu öder. Demir wok tavasından bir kepçe, dünyevi sıcaklık baki kalır—bu yaşamda o, kendi baharatlı ve canlı lezzetini doyasıya yaşadı.
重生七零：厨娘小满的逆袭 · Reborn in the Seventies: Chef Xiaoman's Counterattack
Yetmişlerde Yeniden Doğuş: Aşçı Xiaoman'ın Karşı Saldırısı - Bölüm 1