Twenty Years of Brotherhood, You Use Me as a Stepping Stone
Ye Fan and Gao Yuan have been childhood friends for twenty years. At work, Ye Fan has always quietly picked up the slack, even being forced to cover a 5,000-yuan dinner bill while Gao Yuan repeatedly delays paying him back. During a team-building event, Gao Yuan claims he will cover everything but still tries to make Ye Fan pay upfront. After Ye Fan finally refuses, Gao Yuan tricks him into collaborating on a cultural tourism project. Ye Fan works through seven sleepless nights to complete the proposal, only for Gao Yuan to take all the credit and get promoted to supervisor. But when Gao Yuan cannot answer a single question during the presentation, the manager secretly verifies the original documents, and colleagues and former employees come forward as witnesses. The client's chairman personally arrives and exposes the truth in front of everyone. Gao Yuan is stripped of his supervisor position, while Ye Fan takes over the project, finally ending a twenty-year friendship built on one-sided sacrifice.
Main characters: Ye Fan, Gao Yuan
Also known as: 二十年兄弟，你拿我当垫脚石
Yirmi Yıllık Kardeşlik, Beni Yükselmek İçin Basamak Yapıyorsun (39 bölüm)
Ye Fan ve Gao Yuan, yirmi yıldır çocukluk arkadaşıdır. İş hayatında Ye Fan, yıllardır Gao Yuan'ın açıklarını sessizce kapatmaktadır. Bir iş yemeğinde 5.200…
Ye Fan ve Gao Yuan, yirmi yıldır çocukluk arkadaşıdır. İş hayatında Ye Fan, yıllardır Gao Yuan'ın açıklarını sessizce kapatmaktadır. Bir iş yemeğinde 5.200 yuanlık hesabı bile kendi cebinden ödemek zorunda kalmış, Gao Yuan ise borcunu defalarca ertelemiştir. Ekip etkinliğinde Gao Yuan tüm masrafları kendisinin karşılayacağını söylemesine rağmen Ye Fan'ı yine önceden ödeme yapmaya zorlamaya çalışır. Ye Fan sonunda bunu reddedince Gao Yuan, onu kültür ve turizm projesinde birlikte çalışmaya ikna ederek kandırır. Ye Fan proje teklifini tamamlamak için aralıksız yedi gece uykusuz çalışır, ancak Gao Yuan tüm başarıyı kendine mal ederek yönetici pozisyonuna terfi eder. Ne var ki sunum sırasında Gao Yuan tek bir soruya bile cevap veremez. Müdür gizlice orijinal belgeleri incelemeye başlar; iş arkadaşları ve şirketten ayrılmış eski çalışanlar da birer birer tanıklık eder. Sonunda müşteri şirketin patronu bizzat gelerek herkesin önünde gerçeği açıklar. Gao Yuan yöneticilik görevinden alınırken Ye Fan projenin başına geçer ve yalnızca kendisinin fedakârlık yaptığı yirmi yıllık dengesiz dostluğa kesin olarak son verir.
二十年兄弟，你拿我当垫脚石 · Twenty Years of Brotherhood, You Use Me as a Stepping Stone
Yirmi Yıllık Kardeşlik, Beni Yükselmek İçin Basamak Yapıyorsun - Bölüm 1